Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101008 Τραγούδια, 244263 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

When the phone rings - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Παυριανός
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Ελίνα Κωνσταντοπούλου

Όταν το τηλέφωνο χτυπήσει,
κανείς δε θα σου απαντήσει.
Θα είναι όλα πια χαμένα
και τα δικά μας περασμένα ξεχασμένα.

Στο πρώτο χτύπημα σβήνω τα φώτα,
δεύτερο χτύπημα είμαι στην πόρτα,
στο τρίτο χτύπημα η πόρτα ανοίγει,
μην επιμένεις, έχω φύγει.

Όταν το τηλέφωνο χτυπήσει,
ακόμα μια αγάπη θα ’χει σβήσει.
Κι εγώ που σ’ είχα για Θεό μου
δε θα σηκώσω το ακουστικό μου.

Στο πρώτο χτύπημα σβήνω τα φώτα,
δεύτερο χτύπημα είμαι στην πόρτα,
στο τρίτο χτύπημα η πόρτα ανοίγει,
μην επιμένεις, έχω φύγει.


Lyrics: Yioryos Pavrianos
Music: Nikos Terzis
First version: Elina Konstantopoulou

When the phone rings,
nobody will answer you.
All will be lost by then
and our past forgotten.

At the first ringing I will turn off the lights,
at the second ringing I will be at the door,
at the third ringing the door will open,
do not persist, I will be gone.

When the phone rings,
another love will have gone out.
I, who took you as my God
will not lift the handset.

At the first ringing I will turn off the lights,
at the second ringing I will be at the door,
at the third ringing the door will open,
do not persist, I will be gone.

   Chuckster, Chuck Lamp © 06-08-2014 @ 21:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο