Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101217 Τραγούδια, 244473 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sierpień - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μουκίδης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Καρράς

Πες μου τι να κάνω άλλο να μη σκέφτομαι
ότι σ’ αγαπώ ακόμα παραδέχομαι
Η αγάπη διεκδικείται δεν παρέχεται
κι ο καημός που έχω για σένα δεν αντέχεται

Μη με παίρνεις και με ψάχνεις κάθε Αύγουστο
είναι άνοστο αστείο και κακόγουστο
Μη με παίρνεις και με ψάχνεις κάθε Αύγουστο
άσε με να μείνω μόνος και να ξεχαστώ

Με πειράζει που δεν βλέπω πια τα μάτια σου
που σε σκέφτομαι να ψάχνεις τα κομμάτια σου
Πότε πότε θα με νιώθεις μα να μην πονάς
τώρα πέρασε η ώρα κι είναι αργά για μας


Teksty: Yioryos Moukidis
Muzyka: Yioryos Moukidis
Pierwszy występ: Yioryos Moukidis

Inne spektakle:
Vasilis Karras

Powiedz cóż mam począć żeby z myślą skończyć tą
Nie wyrzekam się - przyznaję - kocham ciebie wciąż
Miłość jest czymś co się bierze - jej nie można dać
W bólu co przez ciebie czuję nie dam rady trwać

Zawsze gdy nadejdzie sierpień poszukujesz mnie
Nie wydzwaniaj - to z twej strony żart w złym guście jest
Zawsze gdy nadejdzie sierpień poszukujesz mnie
Zostaw mnie w mej samotności niech zatracę się

Dojrzeć oczu twych nie mogę - przez to cierpię tak
Rozmyślając jak chcesz zebrać mój rozbity świat
Wiele razy mnie poczujesz lecz zdław w sobie ból
Przeminęła nasza chwila i nie wróci tu

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
19.08.2013
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 06-08-2014 @ 21:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο