Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101190 Τραγούδια, 244410 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

L'acqua di Arne - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταύρος Σιόλας
Μουσική: Σταύρος Σιόλας
Πρώτη εκτέλεση: Σταύρος Σιόλας

Αααα...
Της Άρνης το νερό
Της Άρνης το νερό
Της αρνησιάς...
Της αρνησιάς τη βρύση

Αααα...
Της Άρνης το νερό
το ήπιες και...
το ήπιες και μ’ αρνήθης

Αχ, αγάπη μου, στα χείλη στάξε να το πιω
της Άρνης το πικρό νερό,
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα άμα σε δω
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα θ’ αγαπώ

Αααα...
Της λήθης το στενό
το πέρασες...
το πέρασες κι εχάθης

Αχ, αγάπη μου, στα χείλη στάξε να το πιω
της Άρνης το πικρό νερό,
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα άμα σε δω
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα θ’ αγαπώ

στα χείλη στάξε να το πιω
της Άρνης το πικρό νερό,
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα άμα σε δω
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα θ’ αγαπώ...


Lyrics: Stavros Siolas
Musica: Stavros Siolas
Prima esecuzione: Stavros Siolas

Aaaah...
L'acqua di Arne
L'acqua di Arne
Del rifiuto...
Del rifiuto la fontana

Aaaah...
L'acqua di Arne
l'hai bevuta e...
l'hai bevuta e mi hai rifiutato

Ahia, amore mio, sulle mie labra falla scogiolare cosi' la posso bere
di Arne l'acqua amara,
anche se ti dimentichero', se ti rifiutero'
e di nuovo te se ti vedro'
anche se ti dimentichero', se ti rifiutero'
di nuovo te amero'

Aaaah...
il vincolo dell'oblio
lo hai passato...
lo hai passato e ti sei perduta

Ahia, amore mio, sulle mie labra falla scogiolare cosi' la posso bere
di Arne l'acqua amara,
anche se ti dimentichero', se ti rifiutero'
e di nuovo te se ti vedro'
anche se ti dimentichero', se ti rifiutero'
di nuovo te amero'

sulle mie labra falla scogiolare cosi' la posso bere
di Arne l'acqua amara,
anche se ti dimentichero', se ti rifiutero'
e di nuovo te se ti vedro'
anche se ti dimentichero', se ti rifiutero'
di nuovo te amero'...

 κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα άμα σε δω
κι αν σε ξεχάσω, αν σ’ αρνηθώ
και πάλι εσένα θ’ αγαπώ
   hrakleitos © 06-08-2014 @ 21:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο