Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244491 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

~ The HiStory and The HappyNess ~ - 1695 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μαρία Βουμβάκη
Μουσική: Μαρία Βουμβάκη
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Βουμβάκη

Όταν κάτι περιμένεις να γίνει
τότε περνάει έτσι ο καιρός
το χρόνο τον προφταίνουν εκείνοι
που δεν ψάχνουν γιατί και πώς
η Ευτυχία δεν περιμένει
άλλη μια ευκαιρία χαμένη

Όταν κάτι περιμένεις ν’ αλλάξει
καθισμένος αναπαυτικά
οι εφιάλτες σου γίνονται πράξη
και το γνωρίζουν κάποιοι καλά
η Ιστορία δεν περιμένει
άλλη μια ευκαιρία χαμένη

Μα η αλήθεια ταξιδεύει στο νότο
εκεί που ο ήλιος είναι ψηλά
ο ουρανός είναι γαλάζιος εκεί κάτω
κι η φύση όμορφη όπως παλιά
κι όσοι κατάφεραν εκεί να φτάσουν
μπορούν να θυμηθούν και να ξεχάσουν
ότι περίμεναν να έχει γίνει
ότι δεν άλλαξαν πάντως ποτέ
το χρόνο προφτάσαν εκείνοι
που έλεγαν "τώρα"
που είπανε "ναι"
η Ιστορία είναι γραμμένη
κι η Ευτυχία δεν περιμένει

Η Ιστορία κι η Ευτυχία
η ίδια η Ιστορία
κι η Ευτυχία
έρχονται τώρα
τώρα ξανά
τώρα
τώρα ξανά


Lyrics: Maria Voumvaki
Music: Maria Voumvaki
First version: Maria Voumvaki

~

When You are awaiting for something to happen
then, thusly passes the time
Time is caught up by those
who do not search for "whys" and "hows"

HappyNess does not await
for another missed opportunity

When You are awaiting for something to change
sitting comfortably
Your nightmares BEcome deeds
and this is well familiar, by some

HiStory does not await
for another missed opportunity

But, the Truth travels to the South
where the Sun is high
The Sky is fair blue down there
and the Nature, BeautyFull, as in the by~gone days

And for the some, that managed to get there
they may recall and forget
that, whatever they awaited to have happened
that they never nonetheless, changed
Time was caught up by those
who were saying "now", who said "yes"

HiStory is written
and Happiness does not await
The HiStory
and the HappyNess
The same HiStory
and the HappyNess
Are coming Now
Now, again

 Music: Maria Voumvaki
Lyrical Poetry: Maria Voumvaki

performed by Maria Voumvaki
at the "Kalamatas, First Games of Greek Song", in 1991
for which the song won "first prize".

Later, the song {the album version}, was included in the artist's first album
~ Within Cities and Waves Simultaneously ~ (Sirius, 1993)
   αθέρας © 06-08-2014 @ 21:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο