Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111178 Τραγούδια, 254850 Ποιήματα, 28003 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Lullaby - 1874 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πέλα Σουλτάτου
Μουσική: Μιχάλης Ανδρονίκου
Πρώτη εκτέλεση: Ιροντίνα

Βρέφος ανάμεσα σε γη κι ουρανό
κούνια πλεγμένη μυστικά κι απάτες
και νανουρίζουν το αιθέριες μορφές
διώχνοντας μακριά τους εφιάλτες

Κι αν κλάψει στήνουνε τρελό χορό
με τύμπανα και ιαχές για ασπίδα
δαίμονες νύμφες και χιλιάδες ευχές
συμπαραστάτες όλοι στην ελπίδα

Να τ’ αγαπάτε μην το βρει κακό
Το προσδοκούν γενιές αδικημένες
Για να παλέψει με το μαύρο το χθες
Στις δόξες του να βγουν αδελφωμένες


Lyrics: Pela Soultatou
Music: Mihalis Andronikou
First version: Irontina

A newborn infant between the earth and sky
a cradle woven from secrets and deceptions
and the ethereal forms sing it a lullaby
casting far away the nightmares

And if it cries they put on a mad dance
with drums and shouts for a shield
daemons, nymphs and thousands of wishes
assistants, all to the hope

Love it, don't let harm find it
It is anticipated by wronged generations
That it may wrestle with black yesterday
For its glories to emerge as brothers and sisters

 verse: Pella Soultatou
music: Michalis Andronikou
vocals: Irontina
   Love Song for Greece, Eva Johanos © 06-08-2014 @ 21:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο