Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100739 Τραγούδια, 243707 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Tonight you are for kissing - 1690 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μητσάκης
Μουσική: Γιώργος Μητσάκης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης & Γεωργία Τζόυ

Άλλες ερμηνείες:
Πάνος Γαβαλάς & Άννα Χρυσάφη & Νίκος Τουρκάκης
Σπεράντζα Βρανά

Απόψε είσαι για φιλί
και εγώ για σένα είμαι τρελή
για να σβήσω της καρδιάς μου το μεράκι
στην υγειά σου πίνω κι άλλο ποτηράκι

Έξω φτώχεια ο καημός κι η στενοχώρια
να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια
να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια
έξω φτώχεια ο καημός κι η στενοχώρια

Έλα έξω φτώχεια !

Απόψε σ’ αγαπώ πολύ
θέλω αγκαλιά θέλω φιλί
ο σεβντάς μου έχει απόψε ξεσπαθώσει
τέτοια νύχτα θέλω να μη ξημερώσει

Έξω φτώχεια ο καημός κι η στενοχώρια
να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια
να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια
έξω φτώχεια ο καημός κι η στενοχώρια

Ωοοπα να ζήσουνε τ’ αγόρια !

Απόψε μέχρι το πρωί
δική μας είναι η ζωή
θέλω απόψε να πνιγώ μες τα φιλιά σου
κι αυγούλα να με βρει στην αγκαλιά σου

Έξω φτώχεια ο καημός κι η στενοχώρια
να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια
να ζήσει η μάνα που κάνει τέτοια αγόρια
έξω φτώχεια ο καημός κι η στενοχώρια


Lyrics: Yioryos Mitsakis
Music: Yioryos Mitsakis
First version: Stelios Kazantzidis & Yioryia Tzoy

Other versions:
Panos Yavalas & Anna Hrysafi & Nikos Tourkakis
Sperantza Vrana

Tonight you are for kissing
and I for you am crazy
To put out the blues in my heart
to your health I drink another glass

Outside- poverty, sorrow and worry
may the mother live who makes such boys
may the mother live who makes such boys
Outside- poverty, sorrow and worry

-Come out poverty!

Tonight I love you a lot
I want an embrace, I want a kiss
Tonight my heart-ache has drawn its sword
Such a night I don't want dawn to come

Outside- poverty, sorrow and worry
may the mother live who makes such boys
may the mother live who makes such boys
Outside- poverty, sorrow and worry

-Ooopa! Long live boys!

Tonight until the morning
Ours is life
Tonight I want to drown in your kisses
and for the little dawn to find me in your arms

Outside- poverty, sorrow and worry
may the mother live who makes such boys
may the mother live who makes such boys
Outside- poverty, sorrow and worry

 words and music: Yiorgos Mitsakis
   Love Song for Greece, Eva Johanos © 06-08-2014 @ 21:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο