Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85177 Τραγούδια, 232090 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Отишао си - 322 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Δουράκη

Συννεφιάζει χαμηλά,
όπου να `ναι πάει να βρέξει,
κι ένας ίσκιος μου μιλά,
μοναχά μια λέξη.

Έφυγες και τα πουλιά,
τα πουλιά, φύγαν μαζί σου.
Τα παλιά μας τα φιλιά
σε καλούν, θυμήσου...

Το παράθυρο κλειστό
απομένει ακόμα, ακόμα.
Σιωπηλό αναφιλητό
στης ερημιάς το στόμα.


Tекст: Yiannis Ritsos
Mузика: Nikos Mamaykakis
Прва представа: Maria Douraki

Облаци су се спустили
и спрема се киша,
а једна сенка ми изговара
само једну реч.

Отишао си и птице,
птице су отишле са тобом.
Птице су наши пољупци,
зову те, сети се...

Прозор је затворен
остао и даље, и даље.
Тихи јецај је на
устима пустоши.

   τυχερούλα © 31-07-2014 @ 20:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο