Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243028 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

It was not an island - 1685 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός

Άλλες ερμηνείες:
Νανά Μούσχουρη
Ξανθίππη Καραθανάση
Μαρινέλλα
Σπύρος Σακκάς
Φλέρυ Νταντωνάκη
Μανώλης Λιδάκης

Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο

Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω


Lyrics: Nikos Kazantzakis
Music: Manos Hatzidakis
First version: Yioryos Romanos

Other versions:
Nana Moushouri
Xanthippi Karathanasi
Marinella
Spyros Sakkas
Flery Ntantonaki
Manolis Lidakis

It was not an island
it was a beast lying in the sea
It was the mermaid
the sister of Alexander the Great
who grieved
and caused tempests in the sea

When Crete is set free
it will be set free as well, my own heart
When Crete is set free
I will laugh

 lyrics: Nikos Kazantzakis
music: Manos Hatzidakis
   Love Song for Greece, Eva Johanos © 31-07-2014 @ 20:51

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο