Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110772 Τραγούδια, 252884 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I don't care a bit - 1845 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος & Χρήστος Γιαννακόπουλος
Μουσική: Γιώργος Μουζάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ρένα Βλαχοπούλου

Ας πάει και το παλιάμπελο, δε νοιάζομαι σταλιά
απόψε θέλω γύρω μου κιθάρες και βιολιά
Κρατάτε μου το ίσο
για να σας τραγουδήσω
πάρτε ντέφια βρε παιδιά
Και αν δεν έχουμε όλοι
γεμάτο πορτοφόλι
έχουμε καλή καρδιά

Ας πάει και το παλιάμπελο, δε νοιάζομαι σταλιά
απόψε θέλω γύρω μου τραγούδι κι αγκαλιά
Αδειάστε τις μπουκάλες
κι αμέσως να ρθουν άλλες
τραγουδήστε βρε παιδιά
Και αν δεν έχουμε όλοι
γεμάτο πορτοφόλι
έχουμε καλή καρδιά

Ας πάει και το παλιάμπελο, δε νοιάζομαι σταλιά
τον κόσμο στα παπούτσια μου τον γράφω στα παλιά
Εδώ θα γίνει μάχη
κι ας κλαίει όποιος τα χει
άσπρο πάτο βρε παιδιά
Και αν δεν έχουμε όλοι
γεμάτο πορτοφόλι
έχουμε καλή καρδιά


Lyrics: Alekos Sakellarios & Hristos Yiannakopoulos
Music: Yioryos Mouzakis
First version: Rena Vlahopoulou

Forget it, I don't care a bit
tonight I want around me guitars and violins
Hold the ison
so that I can sing to you
grab the tambourines
And what if all of us
don't have our wallets full
we have a good heart

Forget it, I don't care a bit,
tonight i want around me songs and hugs.
Empty the bottles
and let more of them come
sing you guys!
And what if all of us
don't have our wallets full
we have a good heart

Forget it, I don't care a bit
I don't bother with the rest of the world
A battle will take place here
and whoever has money can wail
empty your glasses you guys.
And what if all of us
don't have our wallets full
we have a good heart

   marianna224 © 31-07-2014 @ 20:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο