Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
105454 Τραγούδια, 246451 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I am becoming a man - 1721 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Αγγελάκας
Μουσική: Τρύπες
Πρώτη εκτέλεση: Τρύπες

Κοίτα με πως δακρύζω
σαν καταπίνω ηρωικά τις σάρκες μου
Κοίτα με ξεχειλίζω
από ντροπή κι από χαρά

Καθώς διασχίζω με μάτια κλειστά
χώρες της μοναξιάς
με τη καρδιά ενός ζητιάνου γελοίου
και παράτολμου

Γίνομαι άντρας λοιπόν
γίνομαι άντρας
γίνομαι άντρας σκάβοντας το λάκκο μου

Κοίτα με πως σαστίζω
σαν χρειαστεί να πληρωθώ απ’ τα λάθη μου
Κοίτα με ξεχωρίζω
απ’ τα υπόλοιπα παιδιά

Καθώς διασχίζω με μάτια κλειστά
χώρες της ξεγνοιασιάς
με τη καρδιά ενός ιππότη γελοίου
και παράτολμου

Γίνομαι άντρας λοιπόν
γίνομαι άντρας
γίνομαι άντρας σκάβοντας το λάκκο μου

Μα κοίτα δε δακρύζω
σαν καταπίνω λαίμαργα τις σάρκες σου
Κοίτα με ξεχειλίζω
από μια αλλόκοτη χαρά

Καθώς διασχίζω με μάτια ορθάνοιχτα
χώρες της προστυχιάς
με τη καρδιά ενός θηρίου γελοίου
και παράτολμου

Γίνομαι άντρας λοιπόν
γίνομαι άντρας
γίνομαι άντρας σκάβοντας το λάκκο σου

Γίνομαι άντρας λοιπόν
γίνομαι άντρας
γίνομαι άντρας σκάβοντας το λάκκο μου


Lyrics: Yiannis Angelakas
Music: Trypes
First version: Trypes

Look at me how I weep
As I heroically swallow up my flesh
Look at me I overflow
From shame and happiness

While I cross with my eyes closed
The countries of loneliness
With a heart of a ridiculous beggar
And daredevil

So I am becoming a man
I am becoming a man
I am becoming a man while digging my pit

Look at me how I am confused
When I have to be rewarded from my mistakes
Look at me I stand out
From all the rest of the kids

While I cross with my eyes closed
Carefree countries
With a heart of a ridiculous knight
And daredevil

So I am becoming a man
I am becoming a man
I am becoming a man while digging my pit

But look I do not weep
As I eat my flesh like a glutton
Look at me I overflow
With an awkward joy

While I cross with my yes wide oepen
Countries of vulgarity
With a heart of a ridiculous beast
And daredevil
So I am becoming a man
I am becoming a man
I am becoming a man while digging your pit

So I am becoming a man
I am becoming a man
I am becoming a man while digging my pit

   Kostas Houston, Κωνσταντίνος Φ. Βελιάδης © 31-07-2014 @ 20:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο