Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101460 Τραγούδια, 244947 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

There is no beginning - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Γκούφας
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Καρέζη

Άλλες ερμηνείες:
Αλέκα Μαβίλη

Δεν έχει αρχή, δάκρυα βροχή
Τέλος δεν έχει ο ουρανός
Ποιος θα βρεθεί, βαριά η ψυχή
Να μου το πει, πού θα σταθώ
Να σου το πω, γιατί να φύγεις.

Γιά ένα φιλί, δεν έχει αρχή
Τέλος δεν έχει μου ο καημός
Πονός πικρός, κόσμος μικρός
Γιά ένα φιλί, πικρό φιλί
Δάκρυα βροχή, γιατί να φύγεις.


Lyrics: Vangelis Ykoufas
Music: Stavros Xarhakos
First version: Tzeni Karezi

Other versions:
Aleka Mavili

There is no beginning, tears like rain
The sky has no end
Who will appear, the soul feels heavy
to tell it to me, where will I stand
to tell it to you, why should you leave. . .

For a kiss, there is no beginning
There is no end to my heart-ache,
Bitter pain, small world,
For one kiss, a bitter kiss
Tears like rain, why should you leave. . .

 lyrics: Vangelis Goufas
music: Stavros Xarhakos
vocals: Jenny Karezi

from the film "Lola", early sixties
   Love Song for Greece, Eva Johanos © 31-07-2014 @ 20:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο