Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110997 Τραγούδια, 253658 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Das Mädchen aus Tilliria* - 1851 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις:
Δόμνα Σαμίου
Μιχάλης Βιολάρης
Κωνσταντίνα
Άννα Βίσση

Εσει έ βερεβε ναν
ά βαραβα στρον
τζι ε βερε ν μιτσίν
μες τους βουρουβου ς
εφτά βαραβα πλανή βιριβι τες
για βαρα λουρου βουρου δα μου.

Τριαλάλα λα λα........

Τζι επιά βαραβα σαν με βερεβε
μες τη βιρβι ν καρκιάν
τα λό βοροβο για
που βουρουβου μου
εί βιριβι πες
μα βαρα βρομα βαρα τα μου.

Τριαλάλα λα λα........

Επή βιριβι αν τζ ει βιριβι παν
της βιριβι ς πελλής
πως έ βερεβε ν να πά βαραβά ω
πέ βερεβε ρα
για βαρα λουρου βουρου δα μου.

Τριαλάλα λα λα........

Τζι εμά βαραβα εψε βερεβε ν
την θά βαραβα λασσαν
τζε ασή βιριβι κωσέ βερεβε ν
αγέ βερεβε ραν
μα βαρα βρομα βαρα τα μου.

Τριαλάλα λα λα........

Έσιει έναν άστρον τζι εν μιτσίν1 μες στους εφτά πλανήτες,
τζι επκιάσαν με μες στην καρκιάν τα λόγια που μου είπες.

Επήαν τζι είπαν της πελλής2 πως εν να πάω πέρα3
τζι εμάεψεν τη θάλασσαν τζι εσήκωσεν αέρα.

1μιτσίν: μικρό
2πελλή: τρελή
3πέρα: ξενιτιά


Text: Paradosiako
Musik: Paradosiako
Weitere Aufführungen: ."\n"Domna Samiou
Mihalis Violaris
Konstantina
Anna Vissi

Du bist
ein kleiner
Stern
in den
sieben Planeten
mein blauäugiges Mädchen

Trialala la la........

Und sie haben mich berührt
im tiefsen Herzen
diese Wörter
die du mir
gesagt hast
mein schwarzäugiges Mädchen

Trialala la la........

Sie gingen hin und
sagten der verrückten
dass ich
weg gehe
mein blauäugiges Mädchen

Trialala la la........

Und sie hat
das Meer verflucht
und hat einen starken
wind erhoben
mein schwarzäugiges Mädchen

Trialala la la........

 *Tilliria ist ein kleines Dorf auf der Insel Zypern, die zwischen
der Τürkei und Ägypten liegt
   Rebetair94, Michael Metaxas © 29-07-2014 @ 16:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο