Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98112 Τραγούδια, 239005 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The agency - 1622 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Σταύρος Ξαρχάκος

Άλλες ερμηνείες:
Λεωνίδας Βελής
Ελένη Δήμου
Δήμητρα Γαλάνη

Το πρακτορείο
θολό και κρύο
κάποιοι μιλάνε για παράξενες βροχές
και το ταξίδι
σαν άγριο φίδι
γεμίζει φόβο τις αδύνατες ψυχές

Απόψε μοιάζουμε κι οι δύο
πιο πίσω `γω κι εσύ μπροστά
σα βραδινό λεωφορείο
που `χει τα φώτα του σβηστά
για μας ο κόσμος δεν τελειώνει
για μας ο κόσμος αρχινά
μα της καρδιάς το μαύρο χιόνι
δε θα μας βγάλει πουθενά

Το πρακτορείο
Θολό και κρύο
κάποιοι μιλάνε για παράξενες βροχές
και το ταξίδι
σαν άγριο φίδι
γεμίζει φόβο τις αδύνατες ψυχές

Άντρα και γείτονα και φίλε
στη φτώχεια και στην προσφυγιά
μια παγωμένη σπίθα στείλε
να σου την κάνω πυρκαγιά
Κι αν δεν καείς έλα κατόπι
που δε θα μείνει πια κανείς
για να γίνουμε πάλι ανθρώποι
στο κήπο της Γεθσημανής


Lyrics: Nikos Ykatsos
Music: Stavros Xarhakos
First version: Stavros Xarhakos

Other versions:
Leonidas Velis
Eleni Dimou
Dimitra Yalani

The agency
dim and cold
some people speak about strange rains
and the trip
like a wild snake
fills with fear the weak souls

This evening we both seem
I farther behind and you in front
like a bus at night
which has its lights off
for us the world does not end
for us the world is just beginning
but the black snow of the heart
will not get us anywhere

The agency
dim and cold
some people speak about strange rains
and the trip
like a wild snake
fills with fear the weak souls

Man, neighbor, friend
in poverty and in being a refugee
one frozen spark send
that I may make it blaze for you into a great fire
And if you don't burn up, come behind
as no one will be left anymore
so we may become once more human beings
in the garden of Gethsemane

 lyrics: Nikos Gatsos
music: Stavros Xarhakos
   Love Song for Greece, Eva Johanos © 29-07-2014 @ 16:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο