Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95322 Τραγούδια, 236709 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sei nicht traurig, sei glücklich! - 483 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Μουσική: Bobby McFerrin
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας

Αν η δικιά σου σού κάνει νερά
κι αν έχεις χάσει στα χαρτιά...
Don't Worry Be Happy

Άμα σε πιάσουνε με κάνα ψύλλο
και σε λυσσάξουνε στο ξύλο...
Don't Worry Be Happy

Υπάρχουν και χειρότερα
μα θα στα πω αργότερα
Don't Worry Be Happy

Άμα ξυπνήσεις μέσα στη φυλακή
και δε σου εξηγεί κανένας γιατί...
Don't Worry Be Happy

Δεν είναι ανάγκη να το ξέρεις κι εσύ
τους φτάνει που το ξέρουν αυτοί...
Don't Worry Be Happy

Είμαστε όλοι ύποπτοι.
Κι εγώ κι εσύ και η γάτα μου μαζί
Don't Worry Be Happy

Άμα ξυπνήσεις και έχεις βγάλει ουρά,
άμα ψαχτείς και έχεις βγάλει βυζιά...
Don't Worry Be Happy

Άμα η κόρη σου σε λέει μπαμπά ενώ ο γιος σου σε φωνάζει μαμά...
Don't Worry Be Happy

Δεν είναι αυτό για να σ’ ανησυχεί, είναι μια ψιλομετάλλαξη...
Don't Worry Be Happy

Και τι με νοιάζει εμένα δηλαδή,
εγώ θα γίνω σταρ του MTV
Don't Worry Be Happy

Kαι αν τα ρουθούνια μου μείνουν μισά,
κανένα πρόβλημα θα βάλω χρυσά...
Don't Worry Be Happy


Text: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
Musik: Bobby McFerrin
Uraufführung: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas

Wenn deine Angetraute Wasser lässt
und wenn du beim Kartenspiel verloren hast...
Don't Worry Be Happy

Wenn sie dich wegen einer Kleinigkeit gepackt
und dir Prügel verabreicht haben...
Don't Worry Be Happy

Es gibt Schlimmeres,
ich fahre fort, es dir zu sagen
Don't Worry Be Happy

Wenn du im Gefängnis aufwachst
und wenn dir niemand erklärt, warum...
Don't Worry Be Happy

Warum sollst du es wissen,
es reicht ihnen, dass sie es wissen...
Don't Worry Be Happy

Wir sind alle verdächtig.
Sowohl ich als auch du als auch mit meiner Katze zusammen.
Don't Worry Be Happy

Wenn du aufwachst und du hast einen Schwanz,
während du Brüste wolltest...
Don't Worry Be Happy

Wenn deine Tochter zu dir Papa sagt, während dein Sohn dich Mama nennt...
Don't Worry Be Happy

Es ist nichts, das dich beunruhigen sollte, es ist eine kleine Mutation...
Don't Worry Be Happy

Aber was interessiert mich das,
der ich ein Star im MTV sein werde
Don't Worry Be Happy

Und wenn mir nur ein halbes Nasenloch bliebe,
kein Problem, ich lasse es vergolden...
Don't Worry Be Happy

   lipsia © 29-07-2014 @ 16:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο