Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85177 Τραγούδια, 232155 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Don't worry be happy - 552 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Μουσική: Bobby McFerrin
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας

Αν η δικιά σου σού κάνει νερά
κι αν έχεις χάσει στα χαρτιά...
Don't Worry Be Happy

Άμα σε πιάσουνε με κάνα ψύλλο
και σε λυσσάξουνε στο ξύλο...
Don't Worry Be Happy

Υπάρχουν και χειρότερα
μα θα στα πω αργότερα
Don't Worry Be Happy

Άμα ξυπνήσεις μέσα στη φυλακή
και δε σου εξηγεί κανένας γιατί...
Don't Worry Be Happy

Δεν είναι ανάγκη να το ξέρεις κι εσύ
τους φτάνει που το ξέρουν αυτοί...
Don't Worry Be Happy

Είμαστε όλοι ύποπτοι.
Κι εγώ κι εσύ και η γάτα μου μαζί
Don't Worry Be Happy

Άμα ξυπνήσεις και έχεις βγάλει ουρά,
άμα ψαχτείς και έχεις βγάλει βυζιά...
Don't Worry Be Happy

Άμα η κόρη σου σε λέει μπαμπά ενώ ο γιος σου σε φωνάζει μαμά...
Don't Worry Be Happy

Δεν είναι αυτό για να σ’ ανησυχεί, είναι μια ψιλομετάλλαξη...
Don't Worry Be Happy

Και τι με νοιάζει εμένα δηλαδή,
εγώ θα γίνω σταρ του MTV
Don't Worry Be Happy

Kαι αν τα ρουθούνια μου μείνουν μισά,
κανένα πρόβλημα θα βάλω χρυσά...
Don't Worry Be Happy


Lyrics: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
Music: Bobby McFerrin
First version: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas

If your girlfriend is giving you a hard time
and if you have lost in gambling...
Don't Worry Be Happy

If they arrest you and you have some drugs on you
and they beat you up sensless...
Don't Worry Be Happy

There are even worse things
but I will tell you about them later
Don't Worry Be Happy

If you wake up and you are in prison
and nobody explains the reason to you...
Don't Worry Be Happy

There is no need for you to know about it
if they know that's enough...
Don't Worry Be Happy

All of us are suspects.
Even me and you and my cat as well
Don't Worry Be Happy

If you wake up and you have a tail
if you touch yourself and you have grown breasts...
Don't Worry Be Happy

If your daughter calls you dad but your son call you mom...
Don't Worry Be Happy

That's nothing to worry about it is a small mutation...
Don't Worry Be Happy

And why would I care,
I will become a star on MTV
Don't Worry Be Happy

Kαι αν τα ρουθούνια μου μείνουν μισά,
κανένα πρόβλημα θα βάλω χρυσά...
Don't Worry Be Happy

   Kostas Houston, Κωνσταντίνος Φ. Βελιάδης © 29-07-2014 @ 16:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο