Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101008 Τραγούδια, 244270 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Dream come true - 1684 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πήγασος
Μουσική: Πήγασος
Πρώτη εκτέλεση: Βάσια Ρήγα

Σαν φεγγάρι ξεχασμένο
απ’τον ουρανό
έτσι ήμουν εγώ
έτσι ήμουν εγώ

Λουλουδάκι σκορπισμένο
απ’τον άνεμο
έτσι ήμουν εγώ
έτσι ήμουν εγώ

Στης καρδιάς την παγωνιά
και στο χιονιά έγινες φωτιά
στο σκοτάδι το πυκνό της μοναξιάς
η αστροφεγγιά

Είσαι το όνειρο
που βγήκε αληθινό
ο ήλιος στον δικό μου
ουρανό
τα χέρια σου χρυσάφι
μες στα χέρια μου
που πάντα θα κρατώ

Γι’αυτό το όνειρο
που βγήκε αληθινό
απ’ την καρδιά μου
μάτια μου σ’ευχαριστώ
τόσο πολύ από κανένα δεν περίμενα
ν’αγαπηθώ

Τραγουδάκι που ποτέ
δεν έλεγε κανείς
πριν εσύ να ’ρθείς
πριν εσύ να ’ρθείς

Παραμύθι που ποτέ
δεν διάβασε κανείς
πριν εσύ να ’ρθείς
πριν εσύ να ’ρθείς

Είχε σβήσει η ελπίδα μου
στην ερημιά της διαδρομής
μα όλα τ’άλλαξες καρδιά μου
κι η αυγή ήρθε πιο νωρίς

Είσαι το όνειρο
που βγήκε αληθινό
ο ήλιος στον δικό μου
ουρανό
τα χέρια σου χρυσάφι
μες στα χέρια μου
που πάντα θα κρατώ

Γι’αυτό το όνειρο
που βγήκε αληθινό
απ’ την καρδιά μου
μάτια μου σ’ευχαριστώ
τόσο πολύ από κανένα δεν περίμενα
ν’αγαπηθώ


Lyrics: Piyasos
Music: Piyasos
First version: Vasia Riya

Like a moon forgotten
from the sky
that was what I was like
that was what I was like

A little flower tossed
by the wind
that was what I was like
that was what I was like

In the heart's frost
and in its blizzard you were a fire
in the deep darkness of loneliness
[you were] the starlight

You are the dream
come true
the sun in my
sky
Your hands [are like] gold
in my hands
gold that I will always keep

For that dream
which came true
I thank you, my light
from the depths of my heart
I never expected that anyone
would love me so much

A ditty that no-one
ever said
before you came along
before you came along

A fairytale that no-one
ever read
before you came along
before you came along

My hope had faded
in the wilderness of the path
but you, dear, changed everything
and the dawn came sooner

You are the dream
come true
the sun in my
sky
Your hands [are like] gold
in my hands
gold that I will always keep

For that dream
which came true
I thank you, my light
from the depths of my heart
I never expected that anyone
would love me so much

   Sinistro © 26-06-2006 @ 15:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο