Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
73864 Τραγούδια, 225336 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Red lips - 315 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Νίκος Γράψας
Πρώτη εκτέλεση: Δυνάμεις του Αιγαίου

Άλλες ερμηνείες:
Αλκίνοος Ιωαννίδης

Κόκκιν’ αχεί κόκκιν’ αχείλι φίλησα
Κόκκιν’ αχεί κόκκιν’ αχείλι φίλησα

Κι έβαψε το δικό μου κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψε το δικό μου κόκκιν’ αχείλι

Και στο μαντή και στο μαντήλι το `συρα
Και στο μαντή και στο μαντήλι το `συρα

Κι έβαψε το μαντήλι κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψε το μαντήλι κόκκιν’ αχείλι

Και στο ποτά και στο ποτάμι το `πλυνα
Και στο ποτά και στο ποτάμι το `πλυνα

Κι έβαψαν τα νερά του κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψαν τα νερά του κόκκιν’ αχείλι

Κι έβαψε η ά κι έβαψε η άκρη του γιαλού
Κι έβαψε η ά κι έβαψε η άκρη του γιαλού

Κι η μέση του πελάγου κόκκιν’ αχείλι
Κι η μέση του πελάγου κόκκιν’ αχείλι

Κατέβει αϊτός κατέβει αετός να πιει νερό
Κατέβει αϊτός κατέβει αετός να πιει νερό

Κι έβαψαν τα φτερά του κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψαν τα φτερά του κόκκιν’ αχείλι

Κι έβαψε ο ή κι έβαψε ο ήλιος ο μισός
Κι έβαψε ο ή κι έβαψε ο ήλιος ο μισός

Και το φεγγάρι ακέριο κόκκιν’ αχείλι
Και το φεγγάρι ακέριο κόκκιν’ αχείλι

Κόκκιν’ αχεί κόκκιν’ αχείλι φίλησα...


Lyrics: Paradosiako
Music: Nikos Yrapsas
First version: Dynamis tou Aiyaiou

Other versions:
Alkinoos Ioannidis

Red li- red lips I kissed
Red li- red lips I kissed

And it colored my own [mouth]- red lips
And it colored my own [mouth]- red lips

And on the handker- and on the handkerchief I wiped it
And on the handker- and on the handkerchief I wiped it

And it colored the handkerchief- red lips
And it colored the handkerchief- red lips

And in the riv- and in the river I washed it
And in the riv- and in the river I washed it

And they were colored its waters- red lips
And they were colored its waters- red lips

And it colored the e- it colored the edge of the beach
And it colored the e- it colored the edge of the beach

And the middle of the sea- red lips
And the middle of the sea- red lips

The eagle comes down- the eagle comes down to drink water
The eagle comes down- the eagle comes down to drink water

And they were dyed his wings- red lips
And they were dyed his wings- red lips

And it was dyed the su- it was dyed the sun- the half
And it was dyed the su- it was dyed the sun- the half

And the whole moon- red lips
And the whole moon- red lips

Red li- red lips I kissed

 words: traditional
music: Nikos Grapsas
first performance: Dynameis of the Aegean
   Love Song for Greece, Eva Johanos © 29-07-2014 @ 14:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο