Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94645 Τραγούδια, 235214 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wenn ihr mich weinen seht - 376 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Μανώλης Λιδάκης
Χαρούλα Αλεξίου

Όταν βλέπετε να κλαίω
κάπου μέσα μου πονεί
πληγωμένο αηδονάκι
που του πήραν τη φωνή

Όταν βλέπετε να πίνω
στης ταβέρνας τη γωνιά
θέλω λίγο να ζεστάνω
της καρδιάς την παγωνιά

Κι όταν δείτε να γελάω
σαν το ξένοιαστο παιδί
σαν παλιά πως μ’ αγαπούσε
στ’ όνειρό μου θα `χω δει


Text: Lefteris Papadopoulos
Musik: Manos Loizos
Uraufführung: Stelios Kazantzidis

Weitere Aufführungen:
Manolis Lidakis
Haroula Alexiou

Wenn ihr mich weinen seht
tut in mir irgendwo was weh
wie einer verletzten Nachtigall
der sie die Stimme genommen haben

Wenn ihr mich trinken seht
in der Ecke der Taverne
will ich mir die Kälte des Herzens
etwas erwärmen

Aber wenn ihr mich lachen seht
wie ein sorgloses Kind
habe ich von früher geträumt
als du mich geliebt hast

   lipsia © 29-07-2014 @ 14:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο