Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220609 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

I was born - 540 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κ.Χ Μύρης
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης

Γεννήθηκα στο βλέφαρο του κεραυνού,
σβήνω κυλώντας στα νερά.
Ανέβηκα στην κορυφή της συννεφιάς
σαλτάροντας με τις τριχιές
του λιβανιού,
πήρα το δρόμο της σποράς.

Κοιμήθηκα στο προσκεφάλι
του σπαθιού,
είχα τον ύπνο του λαγού.
Αγνάντευα την πυρκαγιά
της θεμωνιάς
αμίλητος την ώρα της συγκομιδής,
πήρα ταγάρι ζητιανιάς.

Αντάμωσα τον χάρο της ξερολιθιάς,
το άλογο στ’ αλώνι να ψυχομαχεί,
πήρα ταγάρι ζητιανιάς.


Lyrics: K.H Myris
Music: Yiannis Markopoulos
First version: Nikos Xylouris

I was born on the lash of the lightning bolt
I am extinguished rolling in the water.
I rose up to the peak of the cloudbank
jumping on the ropes
of incense,
I took the road of sowing.

I slept on the pillow
of the sword,
I had the sleep of the hare.
From afar I perceive the conflagration
of the piled sheaves
unspeaking in the hour of the harvest,
I took up the sack of begging.

I met the death of the stone wall
the horse at the threshing floor in the throes of death
I took up the sack of begging.

 words: K.C.Myris
music: Yannis Markopoulos
first performance: Nikos Xylouris
   Love Song for Greece, Eva Johanos © 29-07-2014 @ 14:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο