Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100728 Τραγούδια, 243686 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wijde zee - 1687 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Ρούσσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Μούτσιος & Μαρία Δουράκη
Αλίκη Καγιαλόγλου
Χαρούλα Αλεξίου & Δήμητρα Γαλάνη
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Σαββίνα Γιαννάτου
Γιώργος Νταλάρας
Δήμητρα Γαλάνη

Θάλασσα πλατιά
σ’ αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου τη μικρούλα την καρδιά

Όνειρα τρελά
που πετούν στο κύμα πάνω
φτάνουν στην καρδιά
και τα νιάτα μας ξυπνάνε
όνειρα τρελά
και οι πόθοι φτερουγίζουν σαν πουλιά

Έχω έναν καημό
που με τρώει γλυκά και με λιώνει
έχω ένα καημό θα `ρθω να στον πω
αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ’ αγαπώ

Κύματα πουλιά
στα ταξίδια σας που πάτε
τα αλαργινά
την κρυφή μου λύπη πάρτε
κι απο `κει μακριά
να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά


Tekst: Yioryos Roussos
Muziek: Manos Hatzidakis
Eerste optreden: Aliki Vouyiouklaki

Andere optredens:
Yioryos Moutsios & Maria Douraki
Aliki Kayialoylou
Haroula Alexiou & Dimitra Yalani
Mihalis Hatziyiannis
Savvina Yiannatou
Yioryos Ntalaras
Dimitra Yalani

Wijde zee
ik hou van je want je lijkt op mij
diepe zee
geen ogenblik heb je rust
alsof je een hart had
mijn eigen kleine hartje

Gekke dromen
die bovenop de golf vliegen
bereiken het hart
en onze jeugd wordt wakker
gekke dromen
en de passies krijgen vleugels als vogels

'k Heb een pijn
die me zoetjes opeet en me vermorzelt
'k heb een pijn, ik ga het je komen zeggen
mijn zus, jij zee waarvan ik hou

Golven vogels
waarheen gaan jullie op reis
op verre reis
pak mijn verborgen verdriet mee
en van ginder ver
breng ook mij vreugde

   renehaentjens © 29-07-2014 @ 13:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο