Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242925 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Не знаю, що ви - 1678 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Και να `σαι πάλι μπροστά μου
στο ίδιο τραπέζι όπως χτες
μ’αυτές τις κρυμμένες ματιές
που έκλαψαν την καρδιά μου

Και να `μαι πάλι μπροστά σου
ανάβεις τσιγάρο και λες
στις φίλες σου τις κολλητές
όλα σου τα μυστικά

Σε κοιτάζω στα μάτια
και σου χαμογελάω
εγώ μόνο για σένα
πάντα θα τραγουδάω

Χωρίς να σε ξέρω
εγώ θα σου φέρω
αυτά που ζητούσες
εσύ στ’ όνειρο σου
Χωρίς να σε ξέρω
για σένα υποφέρω
μικρή μου αγάπη
εγώ είμαι δικός σου

Και να `σαι πάλι μπροστά μου
στα μάτια σου μοιάζω θεός
μα είμαι απλά ένας θνητός
και σε θέλω κοντά μου

Και να `μαι πάλι μπροστά σου
το βλέμμα σου αγγίζω και ζω
δεν έμαθα το βράδυ αυτό
ούτε καν τ’ όνομά σου

Χωρίς να σε ξέρω
Σε κοιτάζω στα μάτια
και σου χαμογελάω
εγώ μόνο για σένα
θα τραγουδάω
Χωρίς να σε ξέρω
Σε κοιτάζω


Lyrics: Natalia Yermanou
Music: Kyriakos Papadopoulos
First version: Nino Xypolitas

І `ДАІ знову переді мною
за одним столом, як минулого
За ці приховані погляди
хто плакав моєму серці

І `ранку знову перед вами
закурює цигарку і говорити
своїм друзям колажі
всі свої секрети

Дивлячись на очах
і Ваша посмішка
Я тільки для вас
завжди буде співати

Не знаю, що ви
Я принесу
те, що вони шукали
Ви ж вашої мрії
Не знаю, що ви
Я страждаю для вас
моя маленька любов
Я твій

І `ДАІ знову переді мною
ваші очі виглядають як Бог
Але я всього лише смертний
і я хочу, щоб ти поруч зі мною

І `ранку знову перед вами
Ваш подивитися, помацати і жити
Я дізнався про це вночі
навіть не ваше ім'я

Не знаю, що ви
Дивлячись на очах
і Ваша посмішка
Я тільки для вас
співатиме
Не знаю, що ви
дивлячись на вас

   jimijoop © 29-07-2014 @ 13:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο