Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101190 Τραγούδια, 244410 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wenn eine Frau trinkt - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Βασίλης Βασιλειάδης
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Πετράκη

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου

Όταν πίνει μια γυναίκα
κι όταν παραφέρεται
μη την επαραξηγείτε
πως πονάει δεν ξέρετε

Μου λένε πια να μη μεθώ
γιατί δεν επιτρέπεται
μα της καρδιάς μου τον καημό
εσείς δεν τον εξέρετε

Όταν πίνει μια γυναίκα
κάθε βράδυ μ’άλλονε
έχει ζήσει κάποιο δράμα
και καημό μεγάλονε

Μου λέτε πια να μη μεθώ
γιατί δεν επιτρέπεται
μα της καρδιάς μου τον καημό
εσείς δεν τον εξέρετε


Text: Pythayoras
Musik: Vasilis Vasiliadis
Uraufführung: Kaiti Petraki

Weitere Aufführungen:
Haroula Alexiou

Wenn eine Frau trinkt
und sich gehen lässt,
versteht sie nicht falsch,
ihr wisst nicht, wie sie leidet

Sie sagen mir, ich soll mich nicht betrinken,
weil es nicht erlaubt ist,
aber ihr wisst nichts
über den Kummer meines Herzens

Wenn eine Frau trinkt,
jeden Abend mit einem anderen,
hat sie irgendein Drama durchgemacht,
und der Kummer vergrößert sich

Sie sagen mir, ich soll mich nicht betrinken,
weil es nicht erlaubt ist,
aber ihr wisst nichts
über den Kummer meines Herzens

   lipsia © 29-07-2014 @ 13:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο