Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
107093 Τραγούδια, 247890 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ich entzünde ein Feuer - 1738 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σωκράτης Μάλαμας
Μουσική: Σωκράτης Μάλαμας
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Κανά

Άλλες ερμηνείες:
Γλυκερία

Aνάβω μια φωτιά στο νού
ρωτάω και τυραννιέμαι
για το δικό μας όνειρο
λέω κι αναρωτιέμαι

Που πήγαν τα λιμάνια
οι αγκαλιές, τα ξημερώματα
γινήκαν όλα στάχτη κι αφορμές
πικρά καμώματα

Xρωστάω όσα δεν έζησα
μα κι όσα έχω ζήσει
μες στην καρδιά μου ανατολή
και στο μυαλό μου η δύση

Tα λόγια, τα μισόλογα
τα ρούχα τα κλεμένα
είναι το ψέμα που μισώ
γιατί θυμάμ’ εσένα

Tα λυπημένα βλέματα
δεν είν’ του κόσμου ψέματα
μα της ψυχής η ανατολή
και της ζωής η ανταμοιβή


Text: Sokratis Malamas
Musik: Sokratis Malamas
Uraufführung: Melina Kana

Weitere Aufführungen:
Ylykeria

Ich entzünde ein Feuer im Geiste
ich frage und ich quäle mich
für unseren eigenen Traum
ich sage und ich frage mich

Wo ist die Romantik vom Hafen hin
die Umarmungen, die Tagesanbrüche
alles ist zu Asche und zu Anlässen geworden
bitteres Getue

Ich verschulde alles, was ich nicht erlebt habe
aber auch alles, was ich erlebt habe
in meinem Herzen Sonnenaufgang
aber in meinem Kopf Sonnenuntergang

Die Worte, die Andeutungen
die gestohlenen Kleider
sind die Lüge, die ich hasse
weil sie mich an dich erinnern

Die traurigen Blicke
sind nicht die Lügen der Welt
sondern der Aufgang der Seele
und die Belohnung des Lebens

   lipsia © 29-07-2014 @ 13:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο