Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242916 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I am an eagle without wings - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Διαμαντής Πανάρετος

Άλλες ερμηνείες:
Βίκυ Μοσχολιού
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Ηλίας Λιούγκος
Μανώλης Λιδάκης
Πασχάλης Τερζής

Σαν τον αετό είχα φτερά ώ ώ ώ
και πέταγα
και πέταγα πολύ ψηλά
μα ένα χέρι λατρεμένο
ένα χέρι λατρευτό
μου τα κόβει τα φτερά μου
για να μη ψηλά πετώ

Είμ’ αετός χωρίς φτερά
χωρίς αγάπη και χαρά
χωρίς αγάπη και χαρά
είμ’ αετός χωρίς φτερά

Το χέρι αυτό το λατρευτό ώ ώ ώ
μες στη ζωή
μες στη ζωή θα τ’ αγαπώ
ό, τι και να μου ’χει κάνει
όλα του τα συγχωρώ
με φτερούγες τσακισμένες
πάντα εγώ θα τ’ αγαπώ


Lyrics: Eftyhia Papayiannopoulou
Music: Manos Hatzidakis
First version: Diamantis Panaretos

Other versions:
Viky Mosholiou
Yriyoris Bithikotsis
Ilias Liouykos
Manolis Lidakis
Pashalis Terzis

Like the eagle I had wings
and I used to fly
I use to fly very high
but a beloved hand
an adored hand
is cutting my wings
so I can't fly high

I am an eagle without wings
without love and joy
without love and joy
I am an eagle without wings.

This adored hand
in this life
in this life I will love
whatever it has done to me
I will forgive everything
with curled wings
I will always love it

   Kostas Houston, Κωνσταντίνος Φ. Βελιάδης © 29-07-2014 @ 12:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο