Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100744 Τραγούδια, 243760 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wie sehr ich dich liebe - 1689 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Άλλες ερμηνείες:
Δώρα Σιτζάνη
Ελένη Δήμου
Δήμητρα Γαλάνη
Χαρούλα Αλεξίου

Έλα να σου δείξω τις τριανταφυλλιές
τα πράσινα, τα κόκκινα, τα σπίτια, τις αυλές.

Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.

Έλα να σου μάθω, πως είναι το φιλί,
σαν κόκκινο τριαντάφυλλο και σαν ανατολή

Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.

Έλα να σου δείξω το στάχυ το ξανθό
τ’ αστέρια που σωπαίνουνε για ν’ αποκοιμηθώ

Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.


Text: Lefteris Papadopoulos
Musik: Manos Loizos
Uraufführung: Aliki Vouyiouklaki

Weitere Aufführungen:
Dora Sitzani
Eleni Dimou
Dimitra Yalani
Haroula Alexiou

Komm, ich will dir die Rosen zeigen
die grünen und roten Häuser, ihre Höfe.

Wie sehr ich dich liebe, du Zugvögelchen,
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe
Komm, ich will zu dir sagen 'mein süßer Junge'
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe.

Komm, ich will dich lehren, wie ein Kuss ist,
wie eine rote Rose und wie der Sonnenaufgang

Wie sehr ich dich liebe, du Zugvögelchen,
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe
Komm, ich will zu dir sagen 'mein süßer Junge'
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe.

Komm, ich will dir die blonde Ähre zeigen
die Sterne, die schweigen, damit ich schläfrig werde

Wie sehr ich dich liebe, du Zugvögelchen,
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe
Komm, ich will zu dir sagen 'mein süßer Junge'
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe.

   lipsia © 29-07-2014 @ 12:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο