Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99079 Τραγούδια, 240539 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Zaira - 1648 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Τσιτσάνης & Μαρίκα Νίνου

Άλλες ερμηνείες:
Μαρινέλλα
Μαίρη Λίντα     Φωνητικά: Βασίλης Τσιτσάνης
Ελένη Γεράνη     Φωνητικά: Βασίλης Τσιτσάνης
Ελένη Βιτάλη

Γιαλαούμπι γιαλαούμπι γιελ για χαμπίμπι για (...)

Ζαίρα θα `ρθω να σε κλέψω κάποια βραδιά
απ’ την αγκαλιά του μαχαραγιά
σβήνω απ’ τον πόθο μ’ άλλον σαν σε νιώθω
αχ Ζαίρα μου γλυκιά

Γιαλελέλι γιαλελελελι γιαλελέλι ωωω
σβήνω απ’ τον πόθο μ’ άλλον σαν σε νιώθω
αχ Ζαίρα μου γλυκιά

Ζαίρα λάμπεις σαν αστέρι στην αραπιά
μ’ άναψες φωτιά δεν αντέχω πια
κάστρα θα γκρεμίσω μα δε θα σ’ αφήσω
σκλάβα του μαχαραγιά

Γιαλελέλι γιαλελελελι γιαλελέλι ωωω
κάστρα θα γκρεμίσω μα δε θα σ’ αφήσω
σκλάβα του μαχαραγιά

Γιαλαούμπι γιαλαούμπι γιελ για χαμπίμπι για (...)


Text: Kostas Virvos
Musik: Vasilis Tsitsanis
Uraufführung: Vasilis Tsitsanis & Marika Ninou

Weitere Aufführungen:
Marinella
Mairi Linta     Fonitika: Vasilis Tsitsanis
Eleni Yerani     Fonitika: Vasilis Tsitsanis
Eleni Vitali

Jalaumbi jalaumbi jel ja habibi ja (...)

Zaira ich werde dich eines Abends aus
den Armen des Maharadschas* stehlen
ich sterbe vor Leidenschaft wenn ich spüre dass du mit
jemand anders zusammen bist ach meine süße Zaira

jaleleli jaleleleli jaleleli oooh
ich sterbe vor Leidenschaft wenn ich spüre dass du mit
jemand anders zusammen bist ach meine süße Zaira

Zaira du leuchtest wie ein Arabischer Stern
du hast in mir ein Feuer entzündet ich ertrage es nicht mehr
ich werde alle Schlösser erstürmen bis ich dich aus
der Sklaverei des Maharadschas befreit habe

jaleleli jaleleleli jaleleli oooh
ich werde alle Schlösser erstürmen bis ich dich aus
der Sklaverei des Maharadschas befreit habe

Jalaumbi jalaumbi jel ja habibi ja (...)

 *Maharadscha/Maharaja: ursprünglich war es ein Indischer Großfürst. Dieser Begriff besteht aus zwei Wörtern, das Wort mahant=gross, und das Wort Rajan=König, Fürst, Herrscher. Also bedeutet das Wort Maharaja/Maharadscha: Großfürst, Großkönig.
   Rebetair94, Michael Metaxas © 29-07-2014 @ 12:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο