Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101471 Τραγούδια, 244970 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Gib mir Feuer - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Ψυχογιός
Μουσική: Γιώργος Μανισαλής
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Άλλες ερμηνείες:
Μελίνα Κανά

Δώσε μου φωτιά ν’ ανάψω
βάλε μου κρασί να πιω
πρέπει απόψε να ξεγράψω
ό, τι στον κόσμο αγαπώ

Δώσε μου φωτιά να κάψω πια απ’ την καρδιά
του χωρισμού το βάσανο
βάλε μου να πιω απ’ το πιοτό το δυνατό
της λησμονιάς το βάλσαμο

Δώσε μου ανθούς να ρίξω
όπου πας κι όπου διαβείς
δώσε μου ψυχή ν’ αντέξω
τα χαστούκια της ζωής

Δώσε μου φωτιά να κάψω πια απ’ την καρδιά
του χωρισμού το βάσανο
βάλε μου να πιω απ’ το πιοτό το δυνατό
της λησμονιάς το βάλσαμο


Text: Kostas Psyhoyios
Musik: Yioryos Manisalis
Uraufführung: Dimitris Mitropanos

Weitere Aufführungen:
Melina Kana

Gib mir Feuer zum Anzünden
schenk mir Wein ein zum Trinken
heute Abend muss ich das ausradieren,
was ich liebe auf der Welt

Gib mir Feuer, um die Qualen der Trennung
aus dem Herzen auszubrennen
schenk mir vom starken Getränk ein, damit ich es benutze
als Balsam des Vergessens

Gib mir Blumen, um dich zu bewerfen,
wo du auch gehst oder vorbeikommst,
gibt mir mentale Stärke, um auszuhalten
die Ohrfeigen des Lebens

Gib mir Feuer, um die Qualen der Trennung
aus dem Herzen auszubrennen
schenk mir vom starken Getränk ein, damit ich es benutze
als Balsam des Vergessens

   lipsia © 29-07-2014 @ 12:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο