Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101514 Τραγούδια, 245033 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

frightened dove - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Aγκαλιασμένοι πήραμε το δρόμο της καρδιάς μας
κι ήταν ο πόνος άγνωστος το δάκρυ μακριά μας

Μα κατά το μεσημέρι στο καυτό το καλοκαίρι
σπάει το σύννεφο βαρύ
η αγάπη δίχως ταίρι τρομαγμένο περιστέρι
πνίγηκε μες στη βροχή

Έκαιγε τ’ άσπρο χέρι σου στο χέρι το δικό μου
μα η μοίρα παραμόνευε σε μια καμπή του δρόμου

Μα κατά το μεσημέρι στο καυτό το καλοκαίρι
σπάει το σύννεφο βαρύ
η αγάπη δίχως ταίρι τρομαγμένο περιστέρι
πνίγηκε μες στη βροχή


Lyrics: Eftyhia Papayiannopoulou
Music: Apostolos Kaldaras
First version: Yioryos Ntalaras

Arm in arm we set out on the road of our heart
and pain was unknown and tears far away from us

But in the middle of the day, in the heat of summer,
a heavy cloud bursts
love without its mate, a frightened dove
drowned in the downpour

Your white hand lay hot in my own
but Fate was in ambush round a corner of the road

But in the middle of the day, in the heat of summer,
a heavy cloud bursts
love without its mate, a frightened dove
drowned in the downpour

   Geeske © 29-07-2014 @ 12:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο