Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85316 Τραγούδια, 232612 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Synopse - 316 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Τριπολίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας & Μίκης Θεοδωράκης

Με κομπίνες και φτηνές βιοτεχνίες
από το 49 κι ως εδώ
λογαριάζοντας συνθήκες κι ευκαιρίες
και πληρώνοντας συντριπτικό δασμό

Ο τιμάριθμος η μοναξιά κι η βία
με της φτώχειας σου τη διαλεκτική
ανατρέπουν τη λεπτή σου ισορροπία
και γυρεύουνε μια λύση εκρηκτική

Ξαναπαίζεται στο νου σου η ταινία
συρματόπλεγμα Α2 υπογραφή
η προσέγγιση μια κούφια ειρωνεία
κι ένας χρόνος που δεν κάνει επαφή

Τα υπάρχοντα σχεδόν κατεσχεμένα
το δυάρι το παλιό σου Ι.Χ
είναι σήματα σαν κρυπτογραφημένα
που σε μπάζουν σε μια αλλιώτικη εποχή

Κι όμως ξέρω ότι είσαι σαν και μένα
σε συνάντησα στην άσφαλτο θαρρώ
περιμένοντας μαζί καινούργια γέννα
με σημαίες κι ενδοφλέβιο ορό

Με κομπίνες και φτηνές βιοτεχνίες
από το 49 κι ως εδώ
δίχως μελανά σημεία κι απορίες
ψάχνεις σπίρτο κυνικό για εμπρησμό


Text: Kostas Tripolitis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Yioryos Ntalaras & Mikis Theodorakis

Mit Betrügereien und billigem Gewerbe
von 49 bis heute
die Bedingungen und Chancen berücksichtigend
und gewaltige Steuern bezahlend

Der Lebenshaltungsindex, die Einsamkeit und das Leben
dazu die Dialektik deiner Armut
bringen dein empfindliches Gleichgewicht zum Kippen
und suchen eine explosive Lösung

In deinem Geist spult wieder der Film ab
Stacheldrahtverhau, Geheimdienst, Unterschrift
die Wiederannäherung ist eine leichte Ironie
auch an eine Zeit, mit der es keinen Kontakt gibt

Die fast schon besessenen Besitztümer
die 2-Zimmer-Wohnung, dein alter Privat-Pkw
sind wie verschlüsselte Zeichen,
die dich in eine andere Epoche versetzen

Und jetzt weiß ich, dass du so bist wie ich
ich habe dich anscheinend auf dem Asphalt getroffen
gemeinsam wartend auf einen neuen Aufbruch
mit Fahnen und einem Serum in die Vene gespritzt

Mit Betrügereien und billigem Gewerbe
von 49 bis heute
ohne blaue Fahne und ohne Fragen
suchst du das Streichholz für eine zynische Brandstiftung

   lipsia © 29-07-2014 @ 12:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο