Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
69016 Τραγούδια, 221312 Ποιήματα, 26560 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Het regent in de achterbuurt - 637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πουλόπουλος
Γιώργος Νταλάρας
Γιάννης Κότσιρας
Δημήτρης Μητροπάνος
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Μικρά κι ανήλιαγα στενά
και σπίτια χαμηλά μου
βρέχει στη φτωχογειτονιά
βρέχει και στην καρδιά μου

Αχ ψεύτη κι άδικε ντουνιά
άναψες τον καημό μου
είσαι μικρός και δε χωράς
τον αναστεναγμό μου

Οι συμφορές αμέτρητες
δεν έχει ο κόσμος άλλες
φεύγουν οι μέρες μου βαριά
σαν της βροχής τις στάλες


Tekst: Tasos Livaditis
Muziek: Mikis Theodorakis
Eerste optreden: Yriyoris Bithikotsis

Andere optredens:
Yiannis Poulopoulos
Yioryos Ntalaras
Yiannis Kotsiras
Dimitris Mitropanos
Horodia Terpsihoris Papastefanou

Kleine steegjes zonder zon
en onaanzienlijke huisjes
het regent in de achterbuurt
het regent ook in mijn hart

Ach onrechtvaardige leugenwereld
die mijn verzuchting doet ontvlammen
je bent klein en mijn gekreun
kan je niet bevatten

Alsmaar ellende en narigheid
iets anders biedt de wereld niet
moeizaam gaan mijn dagen voorbij
als spatten van een regenbui

   renehaentjens © 29-07-2014 @ 12:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο