Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98743 Τραγούδια, 239905 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Due due - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Βασίλης Παϊτέρης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παϊτέρης

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας

Mw kentikle sougariaha
keavere kevasta
me sokerdem sokerdem
lololadza takeerdilem

Dui dui agalenza den sou dui
demandeti havlee
kekaleyaha
Dui dui agalenza den sou dui
demante tsoumintaav
kekougle vousta

Δυο δυο δυο στο Θεό και στη ζωή
στο χιονιά και στη βροχή
στη χαρά και στην πληγή
δυο δυο δυο θα `ρθει ο πόνος να μας βρει

Γιατί να μου κλαις λες
και δεν είμαι αυτός που σ’ αγαπάω
γιατί να μου κλαις λες
και δεν είμαι αυτός που σε μετράω


Lyrics: Dimitris Hristodoulou
Musica: Vasilis Paiteris
Prima esecuzione: Vasilis Paiteris

Altri spettacoli:
Yioryos Ntalaras

Mw kentikle sougariaha
keavere kevasta
me sokerdem sokerdem
lololadza takeerdilem

Dui dui agalenza den sou dui
demandeti havlee
kekaleyaha
Dui dui agalenza den sou dui
demante tsoumintaav
kekougle vousta

Due due in Dio e nella vita
nella neve e nella pioggia
nella gioia e nel tormento
due due due verra' il dolore a prenderci

Perche' piangi per me
come se fossi colui che ti ama
Perche' piangi per me
come se fossi colui che ti valorizza

 I primi versi (non tradotti) sono in una lingua parlata dagli zingari
   Alessio Miranda © 29-07-2014 @ 12:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο