Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98112 Τραγούδια, 239005 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Punainen kuu - 1620 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Μουσική: Παναγιώτης Καλαντζόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη

Το είδα στα σύννεφα που κυνηγούσε ένα αστέρι
το είδα να στέλνει στη γη ματωμένο μαχαίρι
Το κόκκινο φεγγάρι,  το κόκκινο φεγγάρι
στη θάλασσα πνίγει τον ίσκιο του το καλοκαίρι
 
Στο κόκκινο φεγγάρι,  λιβάνι και θυμάρι,  και γι’  αυτόν που αγαπώ
 
Το είδα να πλέκει στον έρωτα μαύρο στεφάνι
το είδα να ράβει του γάμου μας άσπρο φουστάνι
Το κόκκινο φεγγάρι,  το κόκκινο φεγγάρι
στη θάλασσα σκύβει να δει και τον ίσκιο του χάνει
 
Στο κόκκινο φεγγάρι,  λιβάνι και θυμάρι,  και γι’  αυτόν που αγαπώ


Lyrics: Eleni Zioya
Musiikki: Panayiotis Kalantzopoulos
Kantaesitys: Dimitra Yalani

Sen näin pilvissä joita ajoi tähti
Sen näin lähettävän verisen veitsen
Punainen kuu, punainen kuu
mereen hukuttaa varjonsa kesä

Punaisessa kuussa, suitsuttus ja suitsuke, hänellekin jota rakastan
 
Sen näin kutovan rakkauteen mustan kruunun
sen näin ompelevan häidemme valkoista hametta
Punainen kuu, punainen kuu
mereen kumartuu nähdäkseen varjonsa katoavan
 
Punaisessa kuussa, suitsutus ja suitsuke, hänellekin jota rakastan
 

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27-04-2014 @ 13:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο