Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101572 Τραγούδια, 245084 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

He - 1702 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Σαμπάνης
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Onirama

Αυτός, αυτός, ο άλλος μου ο εαυτός, αυτός, αυτός
έχει ανάγκη απ’ τη νύχτα και τη μέρα σου
την καλημέρα σου
και το δικό σου φως

Αυτός
της συμμορίας ο αρχηγός, αυτός
απ’ όλους ο πιο δυνατός, αυτός
έχει ανάγκη απ’ τα μάτια σου
και τα γινάτια σου
για να σωθεί κι αυτός

Αυτός
ο πρίγκιπας και ο φτωχός, αυτός
ο σαλτιμπάγκος ο τρελός, αυτός
έχει στα χέρια σου το γέλιο και το κλάμα του
αυτό είν’ το δράμα τού να είσαι η γη κι ο ουρανός

Κι εγώ που μπορώ τον κόσμο ν’ αλλάξω
να γίνω πουλί και να πετάξω
μ’ έχω κόψει στη μέση, μία πλευρά θα σ’ αρέσει, μίλα μου
σε κοιτάζω όταν κοιμάσαι, από ποια ταινία σαν να `σαι
μίλα μου, εγώ είμαι αυτός...

Αυτός, αυτός
ο άλλος μου ο εαυτός, αυτός
που φτιάχνει δάκρυα τα χαράματα, ρε, κοίτα πράγματα
ένα τηλέφωνο φίλος του κι εχθρός

Αυτός, αυτός
που η ψυχή του είν’ αητός, αυτός
πάντα σύντροφος πιστός, αυτός
κοίτα πώς κάνει σαν μικρό παιδί
ψάχνει έναν όρκο σου να κρατηθεί
μια καληνύχτα για να κοιμηθεί
κι όταν σε βλέπει, γράφει στο μυαλό
μια μόνο λέξη, ένα "σ’ αγαπώ", αληθινό...

Κι εγώ που μπορώ τον κόσμο ν’ αλλάξω
να γίνω πουλί και να πετάξω
μ’ έχω κόψει στη μέση, μια πλευρά θα σ’ αρέσει, μίλα μου
Κι εγώ που μπορώ τον κόσμο ν’ αλλάξω
να γίνω πουλί και να σε φτάσω
σε κοιτάζω όταν κοιμάσαι, από ποια ταινία σαν να `σαι
μίλα μου, αν θες μίλα μου,
μίλα μου, για λίγο μίλα μου
μίλα μου, γιατί εγώ είμαι αυτός...


Lyrics: Yioryos Sabanis
Music: Yioryos Sabanis
First version: Onirama

He, he, my other self, he, he
(he) has need of your night and day
of your "good morning"
and of your own light

He
the gang's leader, he
the most powerfu of alll, he
(he) has need of your eyes
and of your moorings
in order to save himself

He
the prince and the poor man, he
the mad clown, he
has into your hands his laugh and his cry
this is his drama, that you are his earth and his sky

And me who can change the world
(who can) become a bird and fly
I have cut myself in half, you maybe like one side of me, talk to me
I'm looking at you when you sleep, from which movie do you come from
talk to me, I am he...

He, he,
my other self, he
who creates teardrops in the dawn, hey, see what he does
a phone is his friend and his enemy

He, he
whose soul is an eagle, he
always loyal companion, he
see, he behaves like a child
searches for an oath of yours to grab
a "goodnight" to fall asleep
and when he sees you he writes on mind
a single phrase, "I love you", it's real...

And me who can change the world
(who can) become a bird and fly
I have cut myself in half, you maybe like one side of me, talk to me
And me who can change the world
(who can) become a bird and reach you
I'm looking at you when you sleep, from which movie do you come from
talk to me, if you want talk to me
talk to me, talk to me for a while
talk to me, because I am he...

   It's_just_me! © 14-05-2013 @ 18:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο