Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
67227 Τραγούδια, 218751 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

I miss you - 351 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης

Μιλάω και δεν ακούς τι λέω
λες κι είσαι αλλού
Στα δύο με σπας
Για σένα έχω μάτια δακρυσμένα
και μου φαίνεται σαν ψέμα που γελάς

Μου λείπεις, είσαι εδώ μα πάντα λείπεις
Είσαι έρωτας αλήτης που όλο πίκρες με κερνάς
Μου λείπεις μια ζωή μ’ εγκαταλείπεις
κι αν μου λες πως μου ανήκεις
τότε μη με τυραννάς

Πεθαίνω κι ούτε ρωτάς τι κάνω
αλλού κοιτάς
Δεν έχεις καρδιά
για σένα θυσιάστηκα για σένα
κι όλα πήγανε χαμένα τελικά

Μου λείπεις, είσαι εδώ μα πάντα λείπεις
Είσαι έρωτας αλήτης που όλο πίκρες με κερνάς
Μου λείπεις μια ζωή μ’ εγκαταλείπεις
κι αν μου λες πως μου ανήκεις
τότε μη με τυραννάς


Lyrics: Antonis Pappas
Music: Nikos Terzis
First version: Yioryos Mazonakis

I'm talking and you don't listen to what I say
it's like you are somewhere else
You break me in half
Because of you my eyes are tearful
and it seems to me like a lie that you smile

I miss you, you are here but you always are absent
You are a rapscallion love that constantly offers me sorrows
I miss you, you constantly abandon me
and if you belong to me, as you say,
then stop teasing me

I die and you don't even ask how I am
you look elsewhere
You have no heart
For you I have been sacrifised, for you
but every sacrifise eventually ended up pointless

I miss you, you are here but you always are absent
You are a rapscallion love that constantly offers me sorrows
I miss you, you constantly abandon me
and if you belong to me, as you say,
then stop teasing me

   It's_just_me! © 14-05-2013 @ 18:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο