Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
103928 Τραγούδια, 245409 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Кто тебе сказал? - 1716 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Νίκος Βέρτης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Πάλι είσαι κοντά
κι όμως τόσο μακριά.
Στα δυο σου μάτια βλέπω ξανά
πάλι μια συννεφιά.
Πες μου ποιος σου ραγίζει την καρδιά;

Ποιος σου είπε πως δε σ’ αγαπώ;
Κοίταξέ με στα μάτια κι εγώ
θα σε κάνω να δεις καθαρά
την αγάπη που κρύβω καλά.
Μόνο εμένα θ’ ακούς τώρα πια!

Πάλι λόγια μου λες
κι όμως άδικα κλαις.
Στα δυο σου μάτια βρίσκω εγώ
μόνο λόγο να ζω.
Πες μου ποιος σου θολώνει το μυαλό;

Μην, μην τους ακούς,
μην ακούς κανένα ξανά!
Ζουν μέσα στη ζήλεια,
ζουν μεσ’ στην ψευτιά, μεσ’ στην ψευτιά...


лирика: Natalia Yermanou
lyrics
музыка: Nikos Vertis

Первое исполнение: Nikos Vertis

Опять ты рядом,
и всё же так далеко.
В твоих глазах вижу снова:
опять хмурость.
Скажи мне, кто тебе разрывает сердце?

Кто тебе сказал, что я не люблю тебя?
Посмотри мне в глаза и я
заставлю тебя увидеть ясно
любовь, которую хорошо прячу.
Только меня будешь слушать теперь!

Опять слова мне говоришь,
и всё же напрасно плачешь.
В твоих глазах нахожу я
лишь смысл, чтобы жить.
Скажи мне, кто тебе затуманивает разум?

Нет, не слушай их,
не слушай больше никого!
Они живут в зависти,
живут в фальши, в фальши...

   Panselinos © 08-05-2013 @ 01:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο