Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72369 Τραγούδια, 225322 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Ik heb liever - 334 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Άννα Βίσση
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Ειλικρινά, πες μου τι αισθάνεσαι, όταν με βλέπεις ξαφνικά
δε θέλεις να με αγκαλιάσει να με φιλήσεις να μου πεις να προσπαθήσουμε
πάλι αν όχι λυπάμαι δεν το αντέχω και θέλω να σου πω ένα μονάχα

Προτιμώ, να μην μιλάμε
προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
προτιμώ, να πιστεύεις ότι ήσουν για εμένα μια τυχαία ιστορία
Προτιμώ, να μην μιλάμε
προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
προτιμώ, να πιστεύεις για εμένα τα χειρότερα

Όμως να είμαστε φίλοι να είμαστε φίλοι
και να σου φέρομαι πολιτισμένα
να υποκρίνομαι πολιτισμένα
να λέω ψέματα πολιτισμένα
δεν θα το άντεχα, δε θα το άντεχα

Ειλικρινά, πες μου αν είναι αλήθεια αυτό που ακούγεται ότι με βλέπεις φιλικά
και ότι αισθάνεσαι για εμένα τρυφερά μα τώρα πια σου λείπει το πάθος
αν είναι έτσι λυπάμαι δεν το αντέχω και θέλω να σου πω ένα μονάχα

Προτιμώ, να μην μιλάμε
προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
προτιμώ, να πιστεύεις ότι ήσουν για εμένα μια τυχαία ιστορία
Προτιμώ, να μην μιλάμε
προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
προτιμώ, να πιστεύεις για εμένα τα χειρότερα


Tekst: Nikos Karvelas
Muziek: Anna Vissi
Eerste optreden: Anna Vissi

Serieus, vertel me wat er door je heen gaat als je me ineens ziet
Wil je me niet omhelzen, zoenen en zeggen dat we het opnieuw moeten proberen?
Als dat niet zo is: sorry, dan kan ik er niet tegen en heb ik je maar één ding te zeggen:

Ik heb liever dat we niet met elkaar praten
Ik heb liever dat je de andere kant op loopt als je me ziet
Ik heb liever dat je denkt dat je zomaar bijzaak was voor me
Ik heb liever dat we niet met elkaar praten
Ik heb liever dat je de andere kant op loopt als je me ziet
Ik heb liever dat je het allerslechtste van me denkt

Want om vrienden te zijn - om vrienden te zijn
En om beleefd met elkaar om te gaan
Om beleefdheid te veinzen
Om beleefde leugens te vertellen
Dat gaat niet. Dat gaat gewoon niet.

Serieus, zeg me of het waar is wat ik hoor: dat jij vriendelijk over me denkt
Dat jij teder over me denkt, maar dat je nu de passie mist
Als dat zo is: sorry, maar daar kan ik niet tegen, en ik zal je één ding zeggen:

Ik heb liever dat we niet meer met elkaar praten
Ik heb liever dat je de andere kant op loopt als je me ziet
Ik heb liever dat je denkt dat je zomaar bijzaak was voor me
Ik heb liever dat we niet met elkaar praten
Ik heb liever dat je de andere kant op loopt als je me ziet
Ik heb liever dat je het allerslechtste van me denkt

   Orione © 08-05-2013 @ 01:56

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο