Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245024 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

You make my day - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Ξυπνάω και πρέπει στη δουλειά να πάω
κι έξαφνα στην κυκλοφορία με πιάνει μια επιθυμία
στα μάτια λίγο να σε δω
Φυσάει, βροχή στα τζάμια μου ξεσπάει
για έλεγχο με σταματάνε, στοιχεία και χαρτιά ζητάνε
αν με κοιτούσες όλα αλλιώς

Μ’ αυτά τα μάτια μου φτιάχνεις τη μέρα
πανιά ανοίγω και σ’ εσένα τρέχω σφαίρα
Μ’ αυτά τα μάτια πηγαίνω στα ύψη
πριν λίγο έφυγες και ήδη μου `χεις λείψει

Φανάρια, αλλοδαποί, μικρά παζάρια
τα κέρματά μου τους χαρίζω
αυτό της πόλης μας το γκρίζο
αν με κοιτούσες θα `χε φως..

Μ’ αυτά τα μάτια μου φτιάχνεις τη μέρα
πανιά ανοίγω και σ’ εσένα τρέχω σφαίρα
Μ’ αυτά τα μάτια πηγαίνω στα ύψη
πριν λίγο έφυγες και ήδη μου `χεις λείψει


Lyrics: Eleni Yiannatsoulia
Music: Foivos
First version: Despoina Vandi

I'm waking up and I'm supposed to go to work
And suddenly, while I'm driving, I want
To look into your eyes
It's windy, rain is falling down my windows
Police is asking me to pull over, they're asking for my papers
If you were looking at me, everything would be different

With those eyes, you're making my day
I'm raising my sails, and I'm running to you like a bullet
With those eyes I'm flying high
You just left, and I already miss you

Traffic lights, foreigners, street vendors
I'm giving them my change
Grey colors of our city
Would be bright if you were looking at me

With those eyes, you're making my day
I'm raising my sails, and I'm running to you like a bullet
With those eyes I'm flying high
You just left, and I already miss you

   anchee89 © 08-05-2013 @ 01:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο