Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104450 Τραγούδια, 245604 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I'm over you - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Μώσας Γαβρίλης
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Μου `χεις περάσει
δεν νιώθω άλλο πόνο,
μου `χεις τελειώσει
απλά σ’ ενημερώνω.

Πέρασα δύσκολα αλλά
όλα είναι θέμα χρόνου τελικά
και τώρα να `μαι
σχεδόν δε σε θυμάμαι.

Πέρασα πολλές
νύχτες σκοτεινές
που δεν ξημερώνανε.
Έκλαψα πολύ
κι έφταιγες εσύ
που όλα με πληγώνανε.
Διαλύθηκα,
παραιτήθηκα
απ’ το να ελπίζω πια
μα έτσι ξαφνικά...

Μου `χεις περάσει
δεν νιώθω άλλο πόνο,
μου `χεις τελειώσει
απλά σ’ ενημερώνω.

Πέρασα δύσκολα αλλά
όλα είναι θέμα χρόνου τελικά
και τώρα να `μαι
σχεδόν δε σε θυμάμαι.

Σε κυνήγησα,
σε απείλησα,
τα όρια ξεπέρασα.
Παρακάλεσα,
το προσπάθησα
κι όμως πάλι σ’ έχασα.
Μα ήρθε ένα πρωί
που για μια στιγμή
συνειδητοποίησα
ότι ξαφνικά...

Μου `χεις περάσει
δεν νιώθω άλλο πόνο,
μου `χεις τελειώσει
απλά σ’ ενημερώνω.

Πέρασα δύσκολα αλλά
όλα είναι θέμα χρόνου τελικά
και τώρα να `μαι
σχεδόν δε σε θυμάμαι.


Lyrics: Foivos
Music: Mosas Yavrilis
First version: Despoina Vandi

I'm over you
I don't feel pain anymore
I'm done with you
I'm just informing you

It was hard for me, but
Everything is a matter of time, after all
And here I am now
I barely remember you

I had many
Dark nights
Without mornings
I cried a lot
And it was your fault
That everything was hurting me
I was destroyed
I gave up
Any hope
But, just like that, suddenly

I'm over you
I don't feel pain anymore
I'm done with you
I'm just informing you

It was hard for me, but
Everything is a matter of time, after all
And here I am now
I barely remember you

I followed you
I threatened you
I was over the line
I begged
I tried
But, I lost you again
But, a morning came
When, in a second
I realized
That, suddenly

I'm over you
I don't feel pain anymore
I'm done with you
I'm just informing you

It was hard for me, but
Everything is a matter of time, after all
And here I am now
I barely remember you

   anchee89 © 08-05-2013 @ 01:51

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο