Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104416 Τραγούδια, 245591 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

C'est la vie - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Αν αγαπάς μα δε σ’αγαπάει
μη χολοσκάς με τον καιρό περνάει
Κι αν προσπαθείς μα δε σου πετυχαίνει
μη τρελαθείς σε όλους μας συμβαίνει

Στον έρωτα αν σ’έχουνε πληγώσει
ε και λοιπόν υπάρχουν άλλο τόσοι
Δίνει μας κανείς δε σου’χει δώσει
το έργο αυτό το έχω εμπεδώσει

C’est la vie και μη κρατάς κακία
η ζωή είναι δοκιμασία
C’est la vie μην πέφτεις πάλι τώρα
αγκαλιά θα βγάλουμε τη μπόρα αυτή
C’est la vie

Αν είσαι εσύ στη σχέση αυτή το θύμα
να σκέφτεσαι το επόμενό σου βήμα
Κι αν νιώθεις πως τελειώνει η υπομονή σου
δε διαφωνώ κι εγώ είμαι μαζί σου


Lyrics: Foivos
Music: Foivos
First version: Despoina Vandi

If you love him, but he doesn't love you
Don't worry, in time it will pass
And if you're trying, but you can't make it
Don't go crazy, it happens to all of us

If you got hurt in love
So what, there are so many others
You're giving, but nobody gives to you
I know this film by heart

C'est la vie, and don't hold grudges
Life is all about trying
C'est la vie, don't fall again now
We will embrace this storm
C'est la vie...

If you're the victim in this relationship
Think about your next step
And if you feel that you're out of patience
I don't disagree, I'm with you on that

   anchee89 © 08-05-2013 @ 01:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο