Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99953 Τραγούδια, 242334 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Прерасташ у љубав - 1667 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Χρήστος Παπαθανασίου
Πρώτη εκτέλεση: Σαρμπέλ

Όπως κι αν το δεις μου λείπεις τελικά
Ψέματα σου είπα δε σε βλέπω φιλικά
Κέντρο του πλανήτη πώς θα ήσουνα εσύ
ίσως δεν μπορεί να φανταστεί

Γίνεσαι ερωτάς και φοβάμαι και παθαίνω
Γίνεσαι ερωτάς και είναι η ώρα να πηγαίνω
Διαρκώς πώς και πώς ψάχνω για μηνύματά σου
Γίνεσαι ερωτάς και αυτό και φεύγω μακριά σου

Όπως κι αν το δεις θα χάσω τελικά
Όμως με τρομάζεις, δεν νιώθω σιγουριά
Με αναστατώνουν τα φιλιά σου ειδικά
Φεύγω δε μου κάνεις λογικά

Γίνεσαι ερωτάς ...

Λέω έτσι λέω, μα δεν κάνω ούτε ένα βήμα
Λέω έτσι λέω, μα κρυφά σ’ ακολουθώ
Λέω έτσι λέω, μα ανάβει του κινδύνου σήμα
Μείνε αν σε χάσω θα τρελαθώ θα τρελαθώ

Δε σου λείπει η φαντασία
Η αγάπη είναι δώρο της ζωής
Δε μου λείπει η ευαισθησία
Τι θα γίνει όταν φύγεις να μου πεις


Tекст: Eleni Yiannatsoulia
Mузика: Hristos Papathanasiou
Прва представа: Sarbel

Као што видиш, недостајеш ми, ипак.
Лагао сам те, не гледам те другарски.
Центар света да будеш ти
можда је незамисливо.

Прерасташ у љубав, и плашим се и умирем.
Прерасташ у љубав и време је да идем.
Непрестано и нестрпљиво тражим твоје поруке.
Прерасташ у љубав и зато одлазим далеко од тебе.

Као што видиш, изгубићу ја на крају.
Плашиш ме, не осећам сигурност.
Посебно ме узнемирују твоји пољупци.
Одлазим, ниси ми јасна.

Прерасташ у љубав ...

Кажем, тако кажем, али ништа не предузимам.
Кажем, тако кажем, а кришом те пратим.
Кажем, тако кажем, али креће знак за узбуну.
Остани, ако те изгубим, полудећу, полудећу...

Не недостаје ти маште,
љубав је дар живота.
Не недостаје ми нежности.
Шта ће бити кад одеш, реци ми.

   τυχερούλα © 08-05-2013 @ 01:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο