Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101237 Τραγούδια, 244562 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I wish - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Θα’θελα να ήμουν δυνατή
και να μ’αγαπούσα πιο πολύ
πιο πολύ απ’ότι σ’ αγαπώ
να μπορούσα να προστατευτώ

Θα’θελα να ήμουν πιο σκληρή
να κοιτούσα εμένα πιο πολύ
να μην ήμουν πια το θύμα σου
να μη μ’έπνιγε το κύμα σου

Θα’θελα να μην υπήρχες
κι άλλο όνομα να είχες
να μην ήξερα πού μένεις
τίποτα να μη σημαίνεις
Θα’θελα να ήσουν ψέμα
δίχως νόημα κανένα
μα έλα όμως που είσαι αλήθεια
σαν αγκάθι μεσ’τα στήθια

Θα’θελα να γύριζα ξανά
στη σελίδα που σε γνώρισα
να τη σκίσω να εξαφανιστεί
να γλιτώσω απ’την καταστροφή

Θα’θελα να μην υπήρχες
κι άλλο όνομα να είχες
να μην ήξερα πού μένεις
τίποτα να μη σημαίνεις
Θα’θελα να ήσουν ψέμα
δίχως νόημα κανένα
μα έλα όμως που είσαι αλήθεια
σαν αγκάθι μεσ’τα στήθια


Lyrics: Foivos
Music: Foivos
First version: Despoina Vandi

I wish I was strong
And (I wish) I loved myself more
More than I love you
(I wish) I could protect myself

I wish I was more sharp
(I wish) I cared more about myself
(I wish) I wasn't your victim anymore
(I wish) Your wave wasn't suffocating me anymore

I wish you didn't exist
And you had another name
(I wish) I didn't know where you live
(I wish) You didn't mean anything
I wish you were a lie
Without any meaning
But, what can I do, you're real
Like a thorn in the chest

I wish I returned
To the page where I met you
To rip it, to make it vanish
(So I could) Save myself from the catastrophe

I wish you didn't exist
And you had another name
(I wish) I didn't know where you live
(I wish) You didn't mean anything
I wish you were a lie
Without any meaning
But, what can I do, you're real
Like a thorn in the chest

   anchee89 © 08-05-2013 @ 01:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο