Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242283 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Первая любовь - 1665 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Παναγιώτης Μπρακούλιας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Η πρώτη αγάπη δεν ξεχνιέται
γι’αυτό δε γίνεται κι εσύ να ξεχαστείς
μεσ’τη ματιά μου η μορφή σου θα πλανιέται
όσο υπάρχω κι όσο ζω κι εσύ θα ζεις

Είσαι το παράπονο στα μάτια μου
είσαι ο κρυφός μου στεναγμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Είσαι μια πληγή που δε γιατρεύεται
είσαι ο πρώτος μου ο χωρισμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός

Η πρώτη αγάπη αφήνει σημάδια
γεμίζουν τα βράδια μ’ωραίες στιγμές
ξεπροβάλλεις σαν φως μεσ’τα σκοτάδια
και σε βλέπω σ’αγαπάω να μου λες

Είσαι το παράπονο στα μάτια μου
είσαι ο κρυφός μου στεναγμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Είσαι μια πληγή που δε γιατρεύεται
είσαι ο πρώτος μου ο χωρισμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός


лирика: Nikos Vaxavanelis
lyrics
музыка: Panayiotis Brakoulias

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Первую любовь никто не забывает,
Поэтому и не забудешь ты ее!
В моих глазах вся красота твоя блуждает,
И существую я, пока на свете ты живешь!

Глаза недоумение переполняет,
И глубоко таю я в сердце вздох.
Чем больше я забыть тебя пытаюсь,
Тем чаще ты опять передо мной!
Рану любви никто мне не залечит,
Ведь ты - разлука первая моя!
И если я забыть тебя пытаюсь,
То чувствую почти как вне себя!

Неизгладимые влюбленных впечатления
Красивым смыслом наполняют вечера.
Ты светишь мне, как луч в конце туннеля,
И жду, пока ты скажешь: "Я люблю тебя!"

Глаза недоумение переполняет,
И глубоко таю я в сердце вздох.
Чем больше я забыть тебя пытаюсь,
Тем чаще ты опять передо мной!
Рану любви никто мне не залечит,
Ведь ты - разлука первая моя!
И если я забыть тебя пытаюсь,
То чувствую почти как вне себя!

   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 08-05-2013 @ 01:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο