Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98706 Τραγούδια, 239839 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Осколки - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ροδούλα Παπαλαμπριανού
Μουσική: Αρίστος Μοσχοβάκης
Πρώτη εκτέλεση: Λευτέρης Πανταζής

Ξοδεύτηκα, σαν νά `μουνα ρευστό
για `σένανε τον πόνο τον αψήφησα,
σε νόμιζα για σύντροφο πιστό
σου έδινα κι εγώ ποτέ δε ζήτησα.
Έγινε θρύψαλα η καρδιά μου και τη μάζεψες,
κι εγώ που νόμιζα πως θα την ξαναφτιάξεις,
είδα να ρίχνεις στα σκουπίδια την αγάπη μας,
και να μ’ αφήνεις, δίχως πίσω να κοιτάξεις.
Ξοδεύτηκα, σαν να `μουνα ρευστό
για `σένανε, την ψεύτρα, την αλήτισσα,
σε νόμιζα για σύντροφο πιστό
σου έδινα κι εγώ ποτέ δε ζήτησα.
Έγινε θρύψαλα η καρδιά μου και τη μάζεψες,
κι εγώ που νόμιζα πως θα την ξαναφτιάξεις,
είδα να ρίχνεις στα σκουπίδια την αγάπη μας,
και να μ `αφήνεις, δίχως πίσω να κοιτάξεις.
Το ρόλο σου τον έπαιξες καλά
με γέλασαν τα κόλπα σου τα τέλεια,
και έφτασε για `μένα τελικά,
απρόσμενα του κόσμου η συντέλεια.
Έγινε θρύψαλα η καρδιά μου και τη μάζεψες,
κι εγώ που νόμιζα πως θα την ξαναφτιάξεις,
είδα να ρίχνεις στα σκουπίδια την αγάπη μας,
και να μ’ αφήνεις, δίχως πίσω να κοιτάξεις.


лирика: Rodoula Papalabrianou
lyrics
музыка: Aristos Moshovakis

Первое исполнение: Lefteris Pantazis

Я израсходовался, словно бы был наличностью,
ради тебя на боль не обратил внимания,
я считал тебя товарищем верным,
отдавал тебе и я никогда не просил.
Разбилось вдребезги моё сердце и ты его подобрала,
а я, который думал, что ты его заново создашь,
увидел, что ты выбрасываешь в мусор нашу любовь
и оставляешь меня, не посмотрев назад.
Я израсходовался, словно бы был наличностью,
ради тебя - обманщицы, хулиганки,
я считал тебя товарищем верным,
отдавал тебе и я никогда не просил.
Разбилось вдребезги моё сердце и ты его подобрала,
а я, который думал, что ты его заново создашь,
увидел, что ты выбрасываешь в мусор нашу любовь
и оставляешь меня, не посмотрев назад.
Роль свою ты сыграла хорошо,
меня забавляли манеры твои замечательные,
и добрался до меня, в итоге,
неожиданно конец света.
Разбилось вдребезги моё сердце и ты его подобрала,
а я, который думал, что ты его заново создашь,
увидел, что ты выбрасываешь в мусор нашу любовь
и оставляешь меня, не посмотрев назад.

   Panselinos © 08-05-2013 @ 01:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο