Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99126 Τραγούδια, 240693 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Lasciami dire - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σμαρούλα Μαραγκουδάκη
Μουσική: Τάκης Σούκας
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Βιτάλη & Νίκος Πορτοκάλογλου

Πορτοκάλογλου:
Άσε με να λέω πως θα σε αφήσω,
λόγια είναι μόνο, ό,τι και να πω.
Άσε με να φύγω και να περπατήσω
λίγο ν’ ανασάνω και θα ξαναρθώ.

Μα όταν λέω πως μαζί σου θα ξεκόψω
γίνεσαι φλόγα που με καίει και γυρίζω
σαν το τσιγάρο που όλο λέω "θα το κόψω"
κι όμως με πάθος πιο πολύ ξανακαπνίζω.

Βιτάλη:
Άσε με να λέω πως δε θα σ’ αφήσω,
μες στην αγκαλιά μου πια να ξαναμπείς.
Πως αυτή τη νύχτα την πόρτα θα σου κλείσω
λόγια είναι μόνο, λόγια της στιγμής.

Μα όταν λέω πως μαζί σου θα ξεκόψω
γίνεσαι φλόγα που με καίει και γυρίζω
σαν το τσιγάρο που όλο λέω "θα το κόψω"
κι όμως με πάθος πιο πολύ ξανακαπνίζω.


Lyrics: Smaroula Maraykoudaki
Musica: Takis Soukas
Prima esecuzione: Eleni Vitali & Nikos Portokaloylou

(Portokaloglou):
Lasciami dire che ti pianto
sono solo parole, qualsiasi cosa io dica.
Lascia che me ne vada a fare un giro
per respirare un po' e poi tornare.

Ma quando dico che con te taglio
diventi una fiamma che mi brucia e ritorno
come la sigaretta che sempre dico "la smetto"
per poi tornare a fumarla con maggiore passione.

(Vitali ):
Lasciami dire che non ti permetto
di venire piu' tra le mie braccia.
Che questa sera ti tengo la porta chiusa
sono solo parole, parole del momento.

Ma quando dico che con te taglio
diventi una fiamma che mi brucia e ritorno
come la sigaretta che sempre dico "la smetto"
per poi tornare a fumarla con maggiore passione.

   roberto patritti, roberto patritti © 01-06-2006 @ 15:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο