Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98747 Τραγούδια, 239952 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Was soll schuld sein - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Μαρινέλλα
Γωγώ Θεοδώρου & Χρήστος Εμμανουήλ

Είμαστε σαν δυο καράβια
που ξεκίνησαν
και στο πρώτο τους ταξίδι
τα νερά τα τύλιξαν.

Τι να φταίει, τι να φταίει
που δεν πήγαμε μπροστά,
δεν μετρήσαμε το κύμα
και τον άνεμο σωστά.

Στα ρηχά, μικρή μου αγάπη
ναυαγήσαμε,
μακριά ήταν να πάμε
μα δεν ξεκινήσαμε.

Τι να φταίει, τι να φταίει
που δεν πήγαμε μπροστά,
δεν μετρήσαμε το κύμα
και τον άνεμο σωστά.


Text: Dimitris Hristodoulou
Musik: Yioryos Zabetas
Uraufführung: Viky Mosholiou

Weitere Aufführungen:
Marinella
Yoyo Theodorou & Hristos Emmanouil

Wir sind wie zwei Schiffe,
die zu ihrer ersten Reise
aufgebrochen sind,
das Wasser umgibt sie.

Was soll schuld sein, was soll schuld sein
dass wir nicht vorangekommen sind,
wir meisterten die Welle
und den Wind nicht richtig.

Im seichten Wasser, meine liebe Kleine
erlitten wir Schiffbruch,
weit hätten wir fahren sollen,
aber wir sind nicht losgekommen.

Was soll schuld sein, was soll schuld sein
dass wir nicht vorangekommen sind,
wir meisterten die Welle
und den Wind nicht richtig.

   lipsia © 08-05-2013 @ 01:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο