Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222258 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

Նախանձս իմ - 392 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Όταν παίρνω φόρα, φόρα κατηφόρα
κι ο Θεός ο ίδιος δε με σταματά

Έλειψες μιαν ώρα κι έχει πέσει τώρα
έκλειψη ηλίου και μια σκοτεινιά

Όταν παίρνω φόρα, φόρα κατηφόρα
κι ο Θεός ο ίδιος δε με σταματά

Ζήλεια μου, ζήλεια μου
με σένα η καρδιά μου είναι ζωντανή
μίλα μου, μίλα μου
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει
ζήλεια μου, ζήλεια μου
σαν την αγάπη είσαι τόσο δυνατή
μίλα μου, μίλα μου
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει

Ψέματα σου λέω
και κρυφά σου κλαίω
από αγάπη ζήλεια και εγωισμό
κι όταν είμαι φταίχτρα
κι άλλο τόσο ψεύτρα
πάλι από την ζήλεια θα υποκριθώ
ψέματα σου λέω
και κρυφά σου κλαίω
από αγάπη ζήλεια και εγωισμό

Ζήλεια μου, ζήλεια μου
με σένα η καρδιά μου είναι ζωντανή
μίλα μου, μίλα μου
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει
ζήλεια μου, ζήλεια μου
σαν την αγάπη είσαι τόσο δυνατή
μίλα μου, μίλα μου
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει


Բառերը: Manolis Rasoulis
Երաժշտությունը: Hristos Nikolopoulos
Առաջին կատարումը: Haroula Alexiou

Երբ սուրամ, սուրամ զառիվայր
Նոյնիսկ Աստուած ինքը չի կրնար զիս կեցնել:

Կը բացակայիս մէկ ժամ եւ իջած է հիմա
Արեգակի խաւարում եւ մթութիւն

Երբ սուրամ, սուրամ զառիվայր
Նոյնիսկ Աստուած ինքը չի կրնար զիս կեցնել:

Նախանձս իմ, նախանձս իմ
Քեզի հետ իմ սիրտս է կենդանի
Խօսէ ինծի, խօսէ ինծի
Բայց մեկնիր երբ գայ ան զիս գտնելու
Նախանձս իմ, նախանձս իմ
Ինչպէս սէրը՝ որքա'ն ես զօրաւոր
Խօսէ ինծի, խօսէ ինծի
Բայց մեկնիր երբ գայ ան զիս գտնելու

Քեզի սուտեր կ'ըսեմ
Եւ գաղտնի քեզմէ՝ կու լամ
Սիրելէն, նախանձէն եւ եսասիրութենէն
Եւ երբ ստախօս եմ
Եւ այնչափ եւս յանցաւոր
Դարձեալ նախանձէն պիտի կեղծեմ
Քեզի սուտեր կ'ըսեմ
Եւ գաղտնի քեզմէ՝ կու լամ
Նախանձէն եւ եսասիրութենէն

Նախանձս իմ, նախանձս իմ

   DADUR © 08-05-2013 @ 01:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο