Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220491 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Small impurities - 479 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου & Θάνος Μικρούτσικος

Ποτέ του δεν κατάφερε να βγει σε μια λιακάδα
και ζει με, ό,τι, περίσσεψε από ένα σκάρτο ποίημα
τα πρωινά σηκώνεται με μια βαριά ζαλάδα
και λέει πως τον ξύπνησε ένα μεγάλο κύμα

Κρεμάει τις αφίσες του στα παράθυρά του
κρύβει το φως μα κρύβει κι όλα τ’ άλλα
γιατί το μόνο που λαχτάρησε ως λάφυρά του
είναι μια θάλασσα να φτάνει ως τη σκάλα

Βάζει σημάδια με στυλό πάνω στον τοίχο του
μετράει το ύψος του που πόντο πόντο χάνει
μα κάθε βράδυ όταν βγαίνει απ’ τον ύπνο του
στέκεται όρθιος και τρυπάει το ταβάνι

Είναι που ονειρεύεται πως φεύγει για ταξίδια
πως μπαίνει μέσα σε παλιές φωτογραφίες
ξέρει αν μπορούσε θα ‘κανε μία απ’ τα ίδια
αλλά τι νόημα έχει το όνειρο χωρίς μικρές νοθείες


Lyrics: Odysseas Ioannou
Music: Thanos Mikroutsikos
First version: Vasilis Papakonstantinou & Thanos Mikroutsikos

He could never make it to a sunshine
and he lives on what is left of a fake poem
in the mornings he wakes up with a strong headache
and says he was awakened by a big wave

He hangs his posters on the windows
he hides the sun, but he also hides everything else
because what he wanted as his loot
was a sea to cover the stairs

He marks his wall with his pen
he counts his height which he’s losing inch by inch
but every night when he comes out of his sleep
he stands up and pierces the ceiling

It’s because he dreams that he’s leaving for journeys
that he’s disappearing into old photographs
he knows, if he could he’d just do the usual
but what’s the meaning of a dream without small impurities

   paren8esis © 08-05-2013 @ 01:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο