Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101474 Τραγούδια, 244984 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Љубав се не завршава - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Διαμαντής Παππάς
Μουσική: Δημήτρης Σπυριδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Σπυριδάκης

Πριν να φύγεις θέλω κάτι να σου πω
Έτσι απλά μ’ ένα παράπονο πικρό
Τα παλιά να σου θυμίσω
Τη σελίδα πριν να κλείσω
Απ’ αυτό το σκληρό το χωρισμό
Τα παλιά να σου θυμίσω
Τη σελίδα πριν να κλείσω
Απ’ αυτό το σκληρό το χωρισμό
Σε αγάπησα σαν κάτι ιερό
Και ας ήτανε το τίμημα ακριβό
Τα μεγάλα σου τα λόγια
Έχουν γίνει μοιρολόγια
Στην ψυχή μου αυτό τον καιρό

Μα δεν τελειώνει μια αγάπη σε λίγα λεπτά
Θα υπάρχει μες στο βλέμμα για χρόνια μετά
Κι αν την κόψαμε στη μέση να χουμε μισή
Εγώ πήρα το χειμώνα και την άνοιξη εσύ
Εγώ πήρα το χειμώνα και την άνοιξη εσύ

Μη λυπάσαι που με βλέπεις σκεπτικό
Όσα ζήσαμε ας τ αφήσουμε εδώ
Όταν κλείσει αυτή η πόρτα
Δε θα είναι όπως πρώτα
Η αγάπη που ξέραμε κι οι δυο
Όταν κλείσει αυτή η πόρτα
Δε θα είναι όπως πρώτα
Η αγάπη που ξέραμε κι οι δυο

Μα δεν τελειώνει μια αγάπη σε λίγα λεπτά
Θα υπάρχει μες στο βλέμμα για χρόνια μετά
Κι αν την κόψαμε στη μέση να χουμε μισή
Εγώ πήρα το χειμώνα και την άνοιξη εσύ
Εγώ πήρα το χειμώνα και την άνοιξη εσύ


Tекст: Diamantis Pappas
Mузика: Dimitris Spyridakis
Прва представа: Dimitris Spyridakis

Пре него што одеш, желим нешто да ти кажем,
просто тако, с једном горчином,
да те подсетим на прошла времена,
пре него што затворим поглавље
овог грубог растанка,
да те подсетим на прошла времена,
пре него што затворим поглавље
овог грубог растанка.
Заволео сам те као нешто свето
и мада је цена била огромна.
Твоје крупне речи
постале су жалопојке
у мојој души ових дана.

Али љубав се не завршава у пар минута,
постојаће у погледу много година после
и ако смо је поделили на пола,
ја сам узео зиму, а ти пролеће,
ја сам узео зиму, а ти пролеће.

Немој да ти је жао што ме видиш замишљеног.
Све што смо проживели, оставимо овде.
Кад се ова врата буду затворила,
неће бити као пре
љубав коју смо обоје познавали.
Кад се ова врата буду затворила,
неће бити као пре
љубав коју смо обоје познавали.

Али љубав се не завршава у пар минута,
постојаће у погледу много година после
и ако смо је поделили на пола,
ја сам узео зиму, а ти пролеће,
ја сам узео зиму, а ти пролеће.

   τυχερούλα © 25-03-2013 @ 14:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο