Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242324 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Я не тот парень - 1668 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Όπως μ’ αγαπάς νιώθω πως με πνίγεις,
έτσι που το πας πιο καλά να φύγεις,
όσο μου ζητάς τόσο θα βαριέμαι να σου δώσω.
Όπως μ’ αγαπάς μάλλον δε μου κάνεις,
με υπερβολές σίγουρα με χάνεις,
και με απειλές τότε είναι που δε σου ανήκω.

Δεν είμαι κανενός,
έχω θέμα, είμαι διαφορετικός,
μες στην τρέλα μου για όλα ικανός.
Αν φύγω μακριά, δε θα σ’ αρέσει.
Δεν είμαι κανενός,
μοιάζω με στεριά και είμαι ουρανός,
πού με πας, δε φυλακίζεται το φως.
Δεν είμαι κανενός και αν σ’ αρέσει.

Όπως μ’ αγαπάς με τις φλόγες παίζεις,
έτσι γενικά με καταπιέζεις,
άλλα υλικά έχουν τελικά τα όνειρά μου.
Όπως μ’ αγαπάς χάνω τον αέρα,
βλέπω τα κενά και το παραπέρα
κι όλο πιο συχνά απ’ τη φυλακή σου δραπετεύω.


лирика: Eleni Yiannatsoulia
lyrics
музыка: Vasilis Yavriilidis

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Как ты своей любовью меня топишь!
Как счастлив я, когда ушла и не приходишь!
Я не хочу дать тебе то, о чем ты просишь.
Вряд ли любовь ты дать мне сильно хочешь.
Зачем меня превозносить? Ведь потеряешь!
Я же не вещь твоя, зря угрожаешь.

Пойми - совсем не тот я парень,
Устойчивый, и я тебе не пара,
В безумии буду на все готов.
Я убегу - расстроишься потом.
Пойми, кем бы я не был -
я среднее между землей и небом,
Не на тебе сошелся клином белый свет!
Воспринимай меня таким, какой я есть!

Пожалуй, ты в любовь с огнем играешь,
Этим всего меня ты подавляешь,
К темам другим летят мои мечты.
Ты душишь на корню под соусом любви,
Передо мной открылась бездна пустоты.
Мне б драпануть скорее из тюрьмы, где ты.

 Скачать эту песню можно здесь (№3 в альбоме) http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/44764/DORO-YA-SENA/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 25-03-2013 @ 12:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο