Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101008 Τραγούδια, 244263 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Вверх дном - 1687 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βούλη Μεγαλοοικονόμου
Μουσική: Παναγιώτης Αποστολίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Μ’ ένα γεια όλα τα σβήνεις
και συντρίμια όλα τ’ αφήνεις
μια καρδιά που σ’ αγαπάει την ξεχνάς
Περιθώρια δε δίνεις
όλα φεύγοντας τα κλείνεις
με ειρωνεία με κοιτάζεις και χαμογελάς

Άνω κάτω θα τα κάνω
το μυαλό μου τώρα χάνω
Αν θα ζήσω αν θα πεθάνω
τώρα δε ρωτάς τι θα κάνω

Άνω κάτω θα τα κάνω
και στα όριά μου φτάνω
Πως ν’ αντέξω που σε χάνω
πάω να τρελαθώ

Μ’ ένα γεια με κάνεις πέρα
μου είπε η τρέλα καλημέρα
το φεγγάρι βλέπω ήλιο
γη τον ουρανό

Η κατάστασή μου ακραία
κι εσύ άνετα κι ωραία
Φεύγεις κι ούτε υπολογίζεις
αν καταστραφώ

{Άνω κάτω θα τα κάνω
το μυαλό μου τώρα χάνω
Αν θα ζήσω αν θα πεθάνω
τώρα δε ρωτάς τι θα κάνω

Άνω κάτω θα τα κάνω
και στα όριά μου φτάνω
Πως ν’ αντέξω που σε χάνω
πάω να τρελαθώ} Χ 2


лирика: Vouli Meyalooikonomou
lyrics
музыка: Panayiotis Apostolidis

Первое исполнение: Nikos Makropoulos

Одним "пока!" ты всё вычёркиваешь
и в руинах всё оставляешь,
сердце, которое тебя любит, забываешь.
Шансов не даёшь,
всё уходя закрываешь,
с иронией на меня смотришь и улыбаешься.

Вверх дном всё переверну,
рассудок мой теперь теряю.
Буду ли я жить, умру ли я,
теперь не спрашиваешь, что я буду делать.

Вверх дном всё переверну
и до пределов дохожу.
Как мне выдержать, что тебя теряю?
Схожу с ума...

Одним "пока!" ты меня прогоняешь,
мне сказало безумие "добрый день":
луной вижу солнце,
землёй - небо.

Положение моё крайнее,
а ты зажиточная и красивая.
Уходишь и даже не учитываешь,
погибну ли я.

Вверх дном всё переверну
рассудок мой теперь теряю.
Буду ли я жить, умру ли я,
теперь не спрашиваешь, что я буду делать.

Вверх дном всё переверну
и до пределов дохожу.
Как мне выдержать, что тебя теряю?
Схожу с ума...

   Panselinos © 25-03-2013 @ 12:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο